They Don’t Want Music
They Don't Want Music - Black Eyed Peas/James Brown
What
什么
Everybody over there
每个人都在那里
What
什么
Do you want that funky soul yo
你想要那恶心的灵魂吗
Come on hit it
来吧 敲击它
They don't want music they don't know how to use it
他们不要音乐 他们不知道那有什么用
All they want a boom boom boom boom
他们只想要 砰砰的声音
Hey y'all John Coltraine he plays the sax
John Coltraine演奏萨克斯
Me myself I love to max
我喜欢最大的声音
Up in the studio laying tracks
在演播室里播放
Burn it on the CD melt the wax
CD在播放火热的音乐 蜡烛在融化
Spinnin' it and now I'm feeling fine
让它旋转 我现在觉得很好
'Coz daily music's on my mind
因为我每天想的都是音乐
And I feel mellow
我感受到了温柔
When I watch the girl play the cello
当我看到那个女孩演奏大提琴时
Hello to all my fellow peers in here for the quality
向我所有的同伴问好
Music quality yeah
对于音乐上的造诣
That'll be the focus in the top pick of the day
那是一天中我最关注的东西
So pass the peas like we used to say
所以像我们以前说的 忘掉不重要的东西
Pass the beats like they used to say
像他们以前说的那样 忘掉节拍
Pass the phunk like they used to say
像他们以前说的那样 忘记无知
That's my joint like we used to say
这就是我们以前说的联合起来
Syncopation the true school way
忽略真正的求知之路
I don't know what you came to do
我不知道你来做什么
I came to drop the phunk on you
我是来让你兴奋起来的
Depends on that sonic sound
用我的歌声和音乐让你振奋
But you know what
但是你知道什么
They don't want music they don't want music
他们不要音乐
They just want a boom boom boom boom boom
他们只要 砰砰的声音
Boom boom boom boom
They don't want music they don't know how to use it
他们不要音乐 他们不知道它有什么用
They don't want music they don't want music
他们不要音乐
They don't want music they don't know how to use it
他们不要音乐 他们不知道它有什么用
The good back horn
后面的喇叭不错
They don't want music they don't know how to use it
他们不要音乐 他们不知道它有什么用
All they want is a boom boom boom boom
他们只要 砰砰的声音
Boom boom boom boom boom boom
Oo lala aw wee wee
Nowadays music is all about a fee
现在的音乐都是为了赚钱
The soul is caged no bits not free
音乐的灵魂被关进了笼子里
Unless the rhyme was rocked by me
只有我的歌声
I got the balls to bang
能将世界引爆
Yeah steady just doing my thang
慢慢来 做我自己的事情
I just do it I just do it you know
你知道 我只做这一件事
My momma said to do what you know
这是我妈妈告诉我去做的事
So I'ma do what I know
所以我在做我知道的事
James Brown gave me the fluid
James Brown 给我一瓶酒
That means a baby could do it
那说明一个小孩也可以做成这件事
The Peas will do it so
微不足道的人也会成功
'Coz I do it do it do it
因为我只是不停地做这一件事
Get up on the stage and release my fluid
站在舞台上 释放自己
Do my thing do it through the music
通过音乐 做我自己的事
Phunkafied and therapeutic
我的音乐能够疗伤
I don't know what you came to do
我不知道你来做什么
I came to drop the phunk on you
我是来让你兴奋起来的
Depends on that sonic sound
用我的歌声和音乐让你振奋
But you know what
但是你知道什么
They don't want music they don't want music
他们不要音乐
They just want a boom boom boom boom boom
他们只要 砰砰的声音
Boom boom boom boom
They don't want music they don't know how to use it
他们不要音乐 他们不知道它有什么用
They don't want music they don't want music
他们不要音乐
They don't want music they don't know how to use it
他们不要音乐 他们不知道它有什么用
The good bad horn
好的和坏的喇叭
They don't want music they don't know how to use it
他们不要音乐 他们不知道它有什么用
All they want a boom boom boom boom
他们只想要 砰砰的声音
Wait a minute
等一等
You got to rock with the phunk if you wanna have a good time
如果你想要享受生活就跟着音乐一起摇摆
You got to rock with the phunk if you wanna have a good time
如果你想要享受生活就跟着音乐一起摇摆
You got to roll with the phunk if you wanna have a good time
如果你想要享受生活就跟着音乐一起摇摆
Say it now you got to roll with the phunk if you wanna have a good time
现在告诉你吧 如果你想要享受生活就跟着音乐一起摇摆
You got to roll with the phunk now if you wanna be sweet and fine
如果你想要变得更好 现在就跟着音乐一起摇摆
Hey hey hey
Rock with the phunk if you gonna have a good time
如果你想要享受生活就跟着音乐一起摇摆
You got to roll with the phunk if you wanna have a good time
你要摇滚 如果你想玩得高兴
Wait a minute
等一等
A woman that'll phunk your horn yo gimme that phunky horn
一个女人能够吹响号角 把它给我
Play that phunky horn now gimme that phunky horn
把它给我 让我吹响号角
Gimme that phunky horn now gimme that phunky horn
把号角给我
Hey hey hey
You got to rock with the phunk if you wanna have a good time
如果你想要享受生活就跟着音乐一起摇摆
You've got to roll with the phunk if you wanna have a good time
如果你想要享受生活就跟着音乐一起摇摆
You got to dance with the phunk if you wanna be sweet and fine
如果你想要变得更好 现在就跟着音乐一起跳舞
I said I like to dancin' with the phunk if you wanna be sweet and fine
我说 如果你想要变得更好 现在就跟着音乐一起跳舞
Hey hey hey
You've got to shake with the phunk if you wanna have a good time
如果你想要享受生活就跟着音乐一起晃动身躯
Shaking shaking shaking with the phunk if you wanna have a good time
如果你想要享受生活就跟着音乐一起晃动身躯
Bring that phunky horn say it gimme that phunky horn
把号角拿来 把它给我
Well I need that phunky horn now say it gimme that phunky horn
我要号角 把它给我
Play that phunky horn now gimme that phunky horn
把号角给我 让我吹响号角
We need it a break down a break down a break get down
我们需要一次失败
Dance everybody move your body through the music
每个人都跳舞吧 跟着音乐晃动身体
Get it started get into it come on everybody do it
开始吧 来吧 每个人都跳舞吧
You've got to dance through the music
跟着音乐跳动
People doing what you're doing
人们都在跳舞
People grooving with the music
欣赏音乐
You've got to roll with the phunk
随着音乐摇摆
You got to roll with the phunk if you're wanna have a good time
随着音乐摇摆 如果你想要享受生活
R-O-double-L keep rolling with the phunk if you're wanna have a good time
随着音乐摇摆 如果你想要享受生活
And roll to a phunky place I'm going where
摇摆 我要去有摇滚乐的地方
To a to a to a phunky phunky place
我要去有摇滚乐的地方
I'm going to a phunky place yes I am
我要去有摇滚乐的地方
I'll be there I'll be there I'll be there I'll be there come on
加油 我会到达那里
It's phunky phunk phunk phunk phunky
那是有摇滚乐的地方