Living For The Night(Album Version)
Living For The Night (Album Version) - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyday is a lifetime without you
失去你的每一天，都漫长得如同过完一生
Hard to get through'
在这难熬的循环里举步维艰
Since you've gone
自你离去的那刻起
So I do the only thing I know how to
于是我只能用这唯一的法子
To get back
去寻回那破碎的旧梦
I'm living for the night
我为夜而生
I've drawn all the curtains in this old house
我拉紧了这旧屋里的所有窗帘
To keep the sun out'
只为将阳光拒之门外
And off of my face
不让它照见我落魄的脸庞
Friends stop by to check-in
朋友们偶尔登门探望
'Cause I've checked out
只因我的心早已打烊
I tell them I'm fine'
我告诉他们，我一切都好
I'm just living for the night
我只是为夜而生
Daylight can't hide the tears I cry'
白昼藏不住我流下的泪水
The pain that came with your goodbye
那随你离别而来的彻骨痛楚
The memories that keep me out of sight
是记忆让我从此销声匿迹
Every night I venture out'
每当入夜，我便潜入黑暗冒险
Into those neon arms that hold me tight
投入那霓虹的怀抱，任它将我紧紧环绕
I'm living for the night
我为夜而生
I'm a whole lot easier to talk to'
我也变得好相处了许多
When I've had a few'
只要几杯烈酒下肚
I settled down
心便能暂时安顿
Whiskey kills the man you've turned me into
烈酒杀死了那个被你改变的我
And I come alive
我才算活了过来
I'm living for the night
我为夜而生
Daylight can't hide the tears I cry'
白昼藏不住我流下的泪水
The pain that came with your goodbye
那随你离别而来的彻骨痛楚
The memories that keep me out of sight
是记忆让我从此销声匿迹
Every night I venture out'
每当入夜，我便潜入黑暗冒险
Into those neon arms that hold me tight
投入那霓虹的怀抱，任它将我紧紧环绕
I'm living for the night
我为夜而生
I'm living for the night
唯有黑夜让我活着
Everyday is a lifetime without you
失去你的每一天，都漫长得如同过完一生