Penny Lover(Live At Wembley， London， England - May 2001)

《Penny Lover》

Lionel Richie

The first time I saw you

当我第一眼看到你

Oh you looked so fine

你实在是太美了

And I had a feeling

我有一种感觉

One day you'd be mine

有一天你会是我的

Honey you came along and captured my heart

宝贝 你一出现就抓住了我的心

Now my love is somewhere lost in your kiss

现在我的爱迷失在了你的吻里

When I'm all alone it's you that I miss

当我独自一人时 我就会想念你

Girl a love like yours is hard to resist

女孩 你的爱让人难以抗拒

Oh Oh Ooh Ooh Oh

Penny lover my love's on fire

小爱人 我的爱在燃烧

Penny lover you're my one desire

小爱人 你是我心中唯一的渴求

Tell me baby could this be true

宝贝 告诉我这可能是真的吗

That I could need someone like I need you

我会需要某个人 就像需要你一样

Nights warm and tender

夜晚温暖而又柔和

Lying next to you

躺在你的身旁

Girl I surrender

女孩 我屈服了

Oh what more can I do

我还能做些什么

I've spent all of my life in search of your love

我已经花了我的一生来找寻你的爱

Now there's one more thing I'd like to say

现在我还有一件事想要说

Don't you ever take your sweet love away

永远不要带走你甜蜜的爱

Girl I'll do anything just please stay

女孩 我愿意做任何事 求你留在我身边

Oh Oh

(Bridge)

I don't understand it Oh what's come over me

我不理解 我这是怎么了

But I'm not gonna worry no not anymore

但是我并不担心 再也不担心了

'Cause when a man's in love he's only got one story

因为当一个男人坠入爱河时 他只有一个故事

That's why my love is somewhere lost in your kiss

所以我的爱迷失在你的吻里

When I'm lost and alone it's you that I miss

当我迷失独自一人的时候 我就会想念你

With a love like yours it's hard to resist

你的爱让人难以抗拒

Ooh Ooh Oh

Penny lover don't you walk on by (don't you walk on by)

小爱人 不要离我而去

Penny lover don't you make me cry (don't you make me cry baby)

小爱人 不要让我伤心 宝贝

Penny lover don't you walk on by (don't you walk on by)

小爱人 不要离我而去

I remember the first time I saw you baby

我记得我看见你的第一眼 宝贝

Penny lover look you arround look you arround my love my love

小爱人 看看周围 我的爱人

You had the look in your eye you had the look in your eye Yeah Yeah

看着你的眼睛

Ooh pretty baby

小爱人