Please Come Home For Christmas(Album Version)

Please Come Home For Christmas - Ledisi

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Bells will be ringing the glad glad news

钟声将敲响欢乐的喜讯

But oh what a Christmas

但这是多么忧郁的圣诞

When you have the blues

当你被忧伤笼罩

'Cause my baby's gone and I have no friends

我的爱人已离去 我孤独无依

To wish me greetings once again

再无人向我道一声祝福

Choirs will be singing 'Silent Night'

唱诗班将吟唱《平安夜》

And Christmas carols by candlelight

烛光下飘荡着圣诞颂歌

Please come home for Christmas

请回家过圣诞吧

Please come home for Christmas

请回家过圣诞吧

And if not for

如果圣诞不能

Christmas by New Year's night

就新年夜回来

Friends and relations send salutations

亲友们都送来祝福

And sure as the stars shine above

就像天上繁星闪耀

'Cause this is Christmas

因为这是圣诞节

Christmas my dear

亲爱的圣诞节啊

And it's the time of year

这是一年中最特别的时光

To be with the one you love

与心爱之人相守

So won't you tell me

请告诉我

That you never gonna roam

你永远不会远走

Christmas and New Years

圣诞与新年时节

Will find you right here at home

你会留在家中守候

And there'll be no more sorrow

从此不再有忧愁

No more grief and no more pain

不再悲伤与苦痛

And I'll be happy this Christmas once again

这个圣诞我将重获幸福感受

Oh so won't you tell me

噢 能否告诉我

That you never gonna roam

你永远不会远走

And Christmas and New Year

在圣诞和新年

You gonna bring your butt home

你会回到我身旁

Oh and there'll be no more sorrow

噢 将不再有悲伤

No more grief and pain

不再有痛苦和忧伤

And I'll be happy this Christmas once again

这个圣诞我将重获幸福感受

Please come home for Christmas

请回家共度圣诞时光

Come home for Christmas

圣诞佳节盼你归

I need you here with me on Christmas

我渴望与你共度圣诞

I'm tired of being by myself

厌倦了形单影只

Tired of being by myself

厌倦了独自徘徊

I don't wanna be by myself no more yeah

不愿再独守空房

I need you to love love me

渴望你温柔相拥

I don't wanna be by myself

不愿再独自一人

Oh will you be home for Christmas

亲爱的 圣诞你会回家吗

Please come home for Christmas

请回家过圣诞吧

Be home for Christmas

愿你能回家共度圣诞