The Gypsy
The Gypsy - Dorothy Squires/Bonor Colleano
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a quaint caravan
在一辆别致的大篷车里
There's a lady they call the Gypsy
住着一位吉普赛女郎
She can look in the future
她能预见未来种种
And drive away all your fears
为你驱散所有恐慌
Everything will come right
只要相信她的预言
If you only believe the Gypsy
一切终将如愿以偿
She could tell at a glance
她一眼就看出
That my heart was so full of tears
我泪眼婆娑的心伤
She looked at my hand
她凝视我的掌心
And told me my lover was always true
断言我的爱人永不变心
And yet in my heart I knew
可心底有个声音在低吟
Dear somebody else was kissing you
亲爱的 你正与他人相吻
But I'll go there again
但我仍会再度登门
'Cause I want to believe the Gypsy
因我渴望相信吉普赛的预言
That my lover is true
相信爱人忠贞不渝
And will come back to me some day
终有一日会回到我身边
I sit alone and dream dear
我独自坐着 亲爱的 我在幻想
Dream of you night and day
日日夜夜 都梦见你
Once you were here beside me
曾经你就在我身旁
Now you are far away
如今却远在天边
I've had my fortune told me
有人为我占卜命运
Can I believe it's true
我能否相信这预言
Soon we shall be together
很快我们将重逢
Living our life anew
开始崭新的生活
In a quaint caravan
在一辆别致的大篷车里
There's a lady they call the Gypsy
住着一位吉普赛女郎
She can look in the future
她能预见未来种种
And drive away all your fears
为你驱散所有恐慌
Everything will come right
只要相信她的预言
If you only believe the Gypsy
一切终将如愿以偿
She could tell at a glance
她一眼就看出
That my heart was so full of tears
我泪眼婆娑的心伤
She looked at my hand
她凝视我的掌心
And told me my lover was always true
断言我的爱人永不变心
And yet in my heart I knew
可心底有个声音在低吟
Dear somebody else was kissing you
亲爱的 你正与他人相吻
But I'll go there again
但我仍会再度登门
'Cause I want to believe the Gypsy
因我渴望相信吉普赛的预言
That my lover is true
相信爱人忠贞不渝
And will come back to me some day
终有一日会回到我身边