Among My Souvenirs

Among my Souvenirs - Bing Crosby (平克·劳斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's nothing left for me

我的世界已空无一物

Of days that used to be

往昔时光尽成虚无

They're just a memory

徒留记忆如烟如雾

Among my souvenirs

尘封于旧物深处

Some letters sad and blue

几封泛蓝忧郁信笺

A photograph or two

两三褪色相片浮现

I see a rose from you

你赠的玫瑰仍鲜艳

Among my souvenirs

尘封于旧物深处

A few more tokens rest

几件信物静静安放

Within my treasure chest

藏于我的珍宝箱中

And though they do their best

尽管它们竭尽全力

To give me consolation

想要给我些许慰藉

I count them all apart

当我细数这些珍藏

And as the teardrops start

泪珠便开始滑落

I find a broken heart

只寻得一颗破碎的心

Among my souvenirs

尘封于旧物深处

A few more tokens rest

几件信物静静安放

Within my treasure chest

藏于我的珍宝箱中

And though they do their best

尽管它们竭尽全力

To give me consolation

想要给我些许慰藉

I count them all apart

当我细数这些珍藏

And as the teardrops start

泪珠便开始滑落

I find a broken heart

只寻得一颗破碎的心

Among my souvenirs

尘封于旧物深处