Absent

Absent - Beyond The Embrace

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I breathe the absence of life in a part of every breath I take

每一次呼吸都充斥着生命的缺失

Inhaling afterthoughts of ruin and regret

吸入的全是毁灭与悔恨的余烬

So no hope remains as I take another glass of pain

当我再次举起那杯苦酒 希望早已荡然无存

And I swallow knowing things will stay the same

明知一切如旧 仍一饮而尽

I see that everything has gone so wrong for me

看着所有事情都偏离正轨

And I wait and see if I can welcome back the light

我等待着 期盼着光明重现

I'm following the suffering

在苦难中踽踽独行

And the ones that never heal

那些永不愈合的伤痕

They're a part of me and I can't just leave them behind

已成为我的一部分 我无法将它们抛在身后

So I cry these acid tears as I weep for those like me

我流下酸涩的泪水 为与我同病相怜的人们哭泣

The ones whose apathy ahderes them to this fate

那些冷漠的人啊 终将屈服于这般命运

So I lie awake and the bottle always calls my name

我彻夜难眠 酒瓶总在呼唤我的名字

With an offering that I cannot refuse

带着我无法抗拒的诱惑

Who will come to taste the quality of despair

谁来品尝这绝望的滋味

It's so sweet that I enjoy it time and time again

它如此甜美 让我一次次沉溺其中

Is it charity that calls to me selling fragments of her soul

这是怜悯在召唤我吗 贩卖着她灵魂的碎片

Is a part of me foolish enough to indulge

我是否愚蠢到甘愿沉溺其中

When the time comes let the blow come quickly and the blood run red

当那一刻来临 就让痛击来得干脆 让鲜血肆意流淌

I worry not 'cause I'm already dead

我不再忧虑 因我早已死去

So I'll not speak my last words

所以我不会留下遗言

For I've already said enough

因我已说得太多

Their painted on the walls

它们都刻在墙上

So will you bleed for me

那么 你愿意为我流血吗

And together we will cross the sea

我们将携手跨越苦海

Two for the ferryman to take our souls across

以双倍代价请渡船人载我们灵魂过岸

I see that everything has gone so wrong for me

看着所有事情都偏离正轨

And I wait to see if I can welcome back the light

我仍在等待能否重见光明

Following the suffering for the best parts of my life now your rid of me

穷尽此生追寻幸福 如今你已将我抛弃