I’ll Turn To Stone(Album Version)
I'll Turn To Stone (Album Version) - Four Tops
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you take your love from me
若你将爱从我身边带走
I'll turn to stone turn to stone
我将心如顽石 冰冷如石
If your love I couldn't call my own
若你的爱不再属于我
I'll turn to stone turn to stone
我将心如顽石 冰冷如石
I need your love in every way
我无时无刻不需要你的爱
Your love I cling to
你的爱是我唯一的依靠
When things slip away
当一切消逝时
Without your love
若没有你的爱
I'll be lost and alone
我将迷失在孤独里
No reason for living
生命失去意义
All purpose would be gone
所有目标都消逝
Without you there
若没有你相伴
For my eyes to behold
我的双眼将无所依
My life would be empty
生命只剩空虚
My heart would grow cold
心会渐渐冰冷
If you take your love from me
若你将爱从我身边带走
I'll turn to stone turn to stone
我将心如顽石 冰冷如石
If your love I couldn't call my own
若你的爱不再属于我
I'll turn to stone turn to stone
我将心如顽石 冰冷如石
When I think of love
每当我想起爱情
I think of me and you
眼前浮现你我身影
When I think of happiness
每当我想起幸福时光
I think of us too
总是我们相依相偎
You're my yesterdays
你是我所有的昨天
And all my tomorrows
也是我所有的明天
The air I breathe
是我呼吸的空气
Everything I need
是我需要的一切
If from my life
如果我的生命里
You were ever gone
失去了你的存在
I'd fall to pieces
我会彻底崩溃
You I depend on
你是我唯一的依赖
If you take your love from me
若你将爱从我身边带走
I'll turn to stone turn to stone
我将心如顽石 冰冷如石
If your love I couldn't call my own
若你的爱不再属于我
I'll turn to stone turn to stone
我将心如顽石 冰冷如石
Darling without you
亲爱的 没有你
I'll go on searching
我将继续寻觅
With a lonely heart
带着这颗孤独的心
That won't stop hurting
永不停歇地疼痛
Sorrow would be written
悲伤将铭刻
On my face
在我脸庞
All my tears
所有泪水
Would leave its trace
都将留下痕迹
I would be like a statue in a park
我会如公园雕像般
Cold and alone
冰冷孤独
A man without a heart
如同无心之人
If you take your love from me
若你将爱从我身边带走
I'll turn to stone turn to stone
我将心如顽石 冰冷如石
If your love I couldn't call my own
若你的爱不再属于我
I'll turn to stone turn to stone
我将心如顽石 冰冷如石
Turn to stone turn to stone
化为顽石 沉入永恒
Just turn to stone I'll turn to stone
终将石化 我会凝固成岩
If your love I couldn't call my own
若你的爱不再属于我
I'll turn to stone just turn to stone
我将成为顽石 就此凝固
I'll turn to stone turn to stone
我将心如顽石 冰冷如石