I Just Can’t Walk Away(Album Version)

I Just Can't Walk Away (Album Version) - Four Tops

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Once again we said it's over

我们又一次说要结束

And just like before

就像从前一样

We vowed to take no more

发誓不再重蹈覆辙

Ooh but I suddenly I find

噢 但我突然发现

That every time

每一次

Your face comes into view

当你的面容浮现眼前

And then you touch me

当你触碰我

The way that you do

用你独特的方式

I just can't walk away

我就是无法转身离去

Whenever you touch me

每当你触碰我的瞬间

I give in to you

我便彻底沦陷

And I just can't walk away

我就是无法狠心离开

I just can't walk away

我就是无法转身离去

Sometimes angry words with you

有时与你争执不休

Make me lose my head

让我失去理智

But memories unwind

但回忆总在心头萦绕

To find my hear again

重新找回我的心

Ooh but I stubbornly I go

哦 但我固执地离开

And this time I am sure

这一次我确信无疑

'Cause I'm reaching for the door

因为我已伸手去推门

And I feel your hand touch me

却感受到你的触碰

And my heart gives in

我的心再次沦陷

I just can't walk away

我就是无法转身离去

Whenever you touch me

每当你触碰我的瞬间

My heart always wins

我的心总是占据上风

And I just can't walk away

我就是无法狠心离开

When I think it must be hidin' in me

以为能藏起的感情

It always seems to find me close to you

却总在你身边浮现

It's the way that you touch me

是你触碰我的方式

I give in to you

我便彻底沦陷

I just can't walk away

我就是无法转身离去

Whenever you touch me

每当你触碰我的瞬间

My heart always wins

我的心总是占据上风

I just can't walk away

我就是无法转身离去

No we just can't walk away

不 我们终究无法分离