Walk Idiot Walk
Walk Idiot Walk - The Hives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Randy Fitzsimmons
Aah
Well is it true
他们说的那些
What they say about it
关于这件事
They say it's new
他们说这是新事物
But I have to doubt it
但我不得不怀疑
And then they tell you everything about it
然后他们告诉你
Had enough
受够了
I got some people saying this way
有些人
I got some people saying that way
有人告诉我该这样走
I got some people saying there's no way
也有人断言此路不通
Ain't it tough
多么艰难
See the idiot walk
看那愚者蹒跚而行
See the idiot talk
听那愚者高谈阔论
See the idiot chalk up his name on the blackboard
看那愚者用粉笔在黑板上涂写自己的名字
See the robot walk
看那机械般僵硬的步伐
See the robot talk
看那机器人侃侃而谈
See the robot write up his name on the ballot
看那机器人在选票上签下大名
They say this is all I need to get by
他们说这就是生存之道
The truth is baby it's a lie ooh
但亲爱的 这不过是场骗局
Well is it true what they say about it
他们说的那些鬼话
You ought do what I do and doubt it
你该像我一样心存怀疑
He won and know he's gonna do something about it
他胜选了却无所作为
Ain't it sad
多么可悲
And if you don't wanna feel like a putz
若你不想显得愚昧可笑
Collect the clues and connect the dots
就收集线索 串联蛛丝马迹
You see the pattern that is bursting your bubble
看穿那戳破你幻想的真相脉络
And it's bad
如此不堪
See the idiot walk
看那愚者蹒跚而行
See the idiot talk
听那愚者高谈阔论
See the idiot chalk up his name on the blackboard
看那愚者用粉笔在黑板上涂写自己的名字
They say this is all I need to get by
他们说这就是生存之道
The truth is baby
真相就是亲爱的
It's a lie its a
这是个谎言这是个
Its a lie ie ie ie oh oh oh oh oh oh oh oh oh
这是个谎言 谎言 谎言 哦哦哦哦哦哦哦
This is what it boils down to
这就是问题的本质
If you review the winning combination
如果你审视这个成功的配方
Body at work and a mind on vacation
身体在工作 心灵在度假
Who had the brain where it started to sink in
是谁让这个想法开始生根
It was you you've seen the idiot walk
就是你 你见过那个白痴走路
Seen the idiot talk
目睹愚者高谈阔论
But you never learned nothing
你却从未汲取教训
And nothing isn't over
而荒谬永无终结
See the robot walk
看那机械般僵硬的步伐
See the robot talk
看那机器人侃侃而谈
Still you never learned nothing
你依然毫无领悟
And nothing isn't over
而荒谬永无终结
They say this is all I need to get by
他们说这就是生存之道
The truth is baby it's a lie
但亲爱的 真相不过是个谎言