Now It’s Gone
Now It's Gone - Ana Johnsson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Anything but empty words
不要再用空话敷衍我
Give it to me where it hurts
直击我内心最痛处
Anything just tell me something true
哪怕只告诉我一句真话
Don't take me for some dumb-a flirt
别把我当成愚蠢的玩物
See this girl she knows her worth
看这女孩深知自己价值
Whatever thing we never had is through
我们从未拥有过的就此结束
I'm no longer blinded
我不再被蒙蔽
By stories and lies
被那些谎言和故事欺骗
Clearly now I see
此刻我已看清
Right through your disguise
你伪装的假面
This is how I see it
这就是我的决断
It's time to move on
是时候转身离开
You had a chance and blew it
你错失了最后机会
And now it's gone now it's gone
如今覆水难收 无可挽回
This time I really mean it
这次我绝不动摇
Alone I'll be strong
我将独自坚强
How does it feel to lose this
失去这一切是什么感觉
Now it's gone now it's gone
如今都已消逝 都已消逝
I know I can't go on this way
我明白不能再这样继续
Too much time has gone to waste
太多时光被白白浪费
I gave my all and ended up with you
我付出全部却换来你的辜负
For sure you will regret this day
终有一日你会追悔莫及
I'm not the kind of girl you play
我可不是任你玩弄的玩偶
Sorry but there's nothing you can do
抱歉 这次你已无力挽回
Don't try to fight it
别再徒劳挣扎
I'm cutting all ties
我要斩断所有牵绊
You don't have to like it
不必勉强接受
Again I will rise
我会重新站起
This is how I see it
这就是我的决断
It's time to move on
是时候转身离开
You had a chance and blew it
你错失了最后机会
And now it's gone now it's gone
如今覆水难收 无可挽回
This time I really mean it
这次我绝不动摇
Alone I'll be strong
我将独自坚强
How does it feel to lose this
失去这一切是什么感觉
Now it's gone now it's gone
如今都已消逝 都已消逝
I'm move on
我要继续前行
I'm move on
我要继续前行
This is how I see it
这就是我的决断
It's time to move on
是时候转身离开
You had a chance and blew it
你错失了最后机会
This is how I see it
这就是我的决断
It's time to move on
是时候转身离开
You had a chance and blew it
你错失了最后机会
And now it's gone now it's gone
如今覆水难收 无可挽回
This time I really mean it
这次我绝不动摇
Alone I'll be strong
我将独自坚强
How does it feel to lose this
失去这一切是什么感觉
Now it's gone now it's gone
如今都已消逝 都已消逝
Move on
继续前行
Move on
继续前行
Move on
继续前行