Fashion(Album Version)

Fashion - The Lovemakers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

That's a nice shirt you're wearing

你身上这件衬衫真好看

Oooh and look at those shoes

噢 再看看那双鞋

You're dressed like

你打扮得

You don't have a worry at all

仿佛无忧无虑

(Why thank you)

(谢谢夸奖)

Just look at those pants

瞧瞧这条裤子

How much did they cost

它们花了多少钱

Girl you've got nothing to worry about

女孩 你无需任何担忧

(I know)

(我懂)

Just where are you going

究竟要去往何方

Ooh lookin' like that

噢 如此光彩照人

You must be breaking some kinda law

这简直是在挑战规则

You're a slave to fashion

你是时尚的奴隶

And everyone knows

众人皆知

You're lookin good

你看起来光彩照人

From your head to your toe

从发梢到脚尖都无可挑剔

Where did you get your hair done

你的发型在哪做的

And where do you shop

又在哪里购物

Paris ain't one of your subway stops

巴黎可不是你的日常去处

Is that bag a Versace

那个包包是范思哲

Or a Louis Vuitton

还是路易威登

I just can't seem to keep up at all

我实在跟不上你的时尚脚步

(Oh please)

(噢拜托)

All I'm tryin' to say here

我只想说

Is girl you're lookin good

姑娘你美得耀眼

I can't believe we're standing

难以置信我们竟同处一室

In the same room

在这房间里

You're just a slave to fashion

你只是时尚的奴隶

And everyone knows

众人皆知

You're lookin good

你看起来光彩照人

From your head to your toe

从发梢到脚尖都无可挑剔