The Package

The Package - A Perfect Circle

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Clever got me this far

机敏带我走到这一步

Then tricky got me in

狡诈让我得偿所愿

I am what I'm after

我就是我所追逐的目标

I don't need another friend

我不需要任何朋友

Smile and drop the cliche

微笑并抛下陈词滥调

'Till you think I'm listening

直到你以为我在倾听

I take just what I came for

我只拿走我想要的

Then I'm out the door again

然后转身离去

Peripheral long the package

环顾四周只为那诱人猎物

Don't care to settle in

我从不屑于安顿停留

Time to feed the monster

是时候喂养心中那头野兽

I don't need another friend

我不需要任何朋友

Comfort is a mystery

安逸对我而言如同谜题

Crawling out of my own skin

在自我躯壳中挣扎逃离

Just give me what I came for then I'm out the door again

得到所求便转身离去

Lie to get what I came for

谎言不过是我达成目的的工具

Lie to get just what I need

为达目的不惜编织谎言

Lie to get what I crave

为心中渴望蒙骗世人

Lie and smile to get what's mine

假笑周旋只为攫取所有

I am what I'm after

我就是我所追逐的目标

I don't need another friend

我不需要任何朋友

Nod and watch your lips move

冷眼旁观你唇齿开合

If you need me to pretend

若需伪装我自当配合

Because clever got me this far

机巧狡黠助我至此

Then tricky got me in

狡诈让我得偿所愿

I'll take just what I came for

我只取我应得之物

Then I'm out the door again

然后转身离去

Lie to get what I came for

谎言不过是我达成目的的工具

Lie to get what I need now

谎言只为满足所需

Lie to get what I'm craving

谎言只为心中渴望

Lie and smile to get what's mine

假笑周旋只为攫取所有

Give this to me

把它交给我

Mine mine mine

我的 我的 我的

Take what's mine

夺走属于我的

Mine mine mine

我的 我的 我的

Take what's mine

夺走属于我的

Mine mine mine

我的 我的 我的

Lie to get what I came for

谎言不过是我达成目的的工具

Lie to get what I need now

谎言只为满足所需

Lie to get what I'm craving

谎言只为心中渴望

Lie to smile and get what's mine

假笑周旋只为夺取属于我的东西

Give this to me

把它交给我

Take what's mine

夺走属于我的

Mine mine mine

我的 我的 我的

Take what's mine

夺走属于我的

Give this to me

把它交给我

Take what's mine take what's mine mine

夺走属于我的 统统归我所有

Take what's mine take what's mine take what's mine

夺取我的东西 占为己有 尽数掠夺

This is the mine

这些本就属于我

Mine mine mine

我的 我的 都是我的