Weak And Powerless

Weak And Powerless - A Perfect Circle

Lyrics by：Maynard James Keenan/Billy Howerdel

Composed by：Maynard James Keenan/Billy Howerdel

Tilling my own grave to keep me level

我自取灭亡 让自己为继下去

Jam another dragon down the hole

我再次追求极致的乐趣

Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren

沉沦于美妙的旋律和孤独的迷人歌声的回音

One that pushes me along and leaves me so

迫使我越陷越深 让我变成这副模样

Desperate and ravenous

绝望又贪婪

So weak and powerless

如此软弱又无力

Over you

为你痴迷

Someone feed the monkey

有人对步步紧逼 让我背负着重担

While I dig in search of China White

当我四处寻找那些上乘好货

As Dracula as I approach the bottom

就像吸血鬼一样 当我靠近深渊的底部

Desperate and ravenous

绝望又贪婪

So weak and powerless

如此软弱又无力

Over you

为你痴迷

Little angel go away come again some other day

善良的天使转身离去 改天再来吧

The devil has my ear today I'll never hear a word you say

今天 恶魔在我耳边低语 我永远不会聆听你说的每一句话

He promised I would find a little solace and some peace of mind

他答应我会找到一点慰藉和一些心灵的安宁

Whatever just as long as I don't feel so

不管怎样 只要我不再感觉

Desperate and ravenous

绝望又贪婪

So weak and powerless

如此软弱又无力

Desperate and ravenous

绝望又贪婪

So weak and powerless

如此软弱又无力

Over you

为你痴迷

Over you

为你痴迷