Sometimes Love Just Ain’t Enough(Single Version)
Sometimes Love Just Ain't Enough - Patty Smyth/Don Henley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna lose you
我不想失去你
I don't wanna use you
也不愿利用你
Just to have sombody by my side
只为身边有人相依
And I don't wanna hate you
我不想怨恨你
I don't wanna take you
也不愿占有你
But I don't wanna be the one to cry
却更怕成为流泪的那个
That don't really matter to anyone anymore
这一切对谁都不再重要
But like a fool I keep losing my place
但像个傻瓜 我总是迷失方向
And I keep seeing you walk through that door
眼前总浮现你推门而入的身影
But there's a danger in loving
爱得太深藏着危险
Somebody too much
太过浓烈总会灼伤
And it's sad when you know
最悲哀的是明知
It's your heart you can't trust
连自己的心都不可信
There's a reason why people
人们选择离开故地
Don't stay where they are
总有难言的缘由
Baby sometimes love just ain't enough
亲爱的 有时爱就是不够
Now I could never change you
我永远无法改变你
I don't wanna blame you
也不愿责怪你
Baby you don't have to take the fall
亲爱的 你不必独自承担
Yes I may have hurt you
是的 我可能伤害过你
But I did not desert you
但我从未抛弃你
Maybe I just want to have it all
也许我只是想要拥有全部
It makes a sound like thunder
那声响如雷贯耳
It makes me feel like rain
让我如坠冰雨
And like a fool who will never see the truth
像个永远看不清真相的愚人
I keep thinking something's gonna change
我总以为事情会有转机
But there's a danger in loving
爱得太深藏着危险
Somebody too much
太过浓烈总会灼伤
And its sad when you know
可悲的是你明白
It's your heart you can't trust
连自己的心都不可信
There's a reason why people
人们选择离开故地
Don't stay where they are
总有难言的缘由
Baby sometimes love just ain't enough
亲爱的 有时爱就是不够
And there's no way home
再也找不到归途
When it's late at night and you're all alone
当夜深人静你独自一人
Are there things that you wanted to say
是否有些话想说出口
Do you feel me beside you in your bed
可曾感觉我仍在你床边
There beside you where I used to lay
在你曾让我安眠的地方
And there's a Danger in loving
爱得太深 暗藏危险
Somebody too much
太过浓烈总会灼伤
And it's sad when you know
最悲哀的是明知
It's your heart they can't touch
永远无法将他触动
There's a reason why people
人们选择离开故地
Don't stay who they are
总有难言苦衷
Baby sometimes love just ain't enough
亲爱的 有时爱就是不够
Baby sometimes love just ain't enough
亲爱的 有时爱就是不够