My First Ride
Aaron Carten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My First Ride
Waitin' outside
I'm stepping inside
I don't really care what everybody says
别人怎么说我根本不在乎
Got a hot ride that blows the girls away
座驾拉风到让女孩们全看呆
Anyway all I want to do is drive okay
反正我只想痛快开车 懂吗
Can't sleep Can't sleep uh and I can't wait
兴奋得睡不着 睡不着 根本等不及
Anything anything now it's official
万事俱备 终于正式官宣
AC i'm gonna place my initials
AC 我要把名字缩写刻在上面
The little weasles nine oclock whistle
那些跳梁小丑 还在听着九点的哨声
I can hold the steering wheel steady get ready
稳稳握住方向盘 伙计们准备好
When I gotta refeul crank the track up
加油的时候 把音量开到最大
Now I'm grown up fella's haters hold up
我已经长大了 黑粉们都给我靠边
I'm coming through with the system blasting
音浪炸裂 我正闪亮登场
Banging my head hell raisers raisin'
跟着节奏甩头 闹翻天的气氛正嗨
Watch me ride till the tank is empty
看我一路狂飙 直到油箱见底
Anywhere i want to go don't tempt me
天大地大任我行 谁也别想拦我
I wanna roll in a hoopty to your bently
开着我的小破车 照样秒杀你的宾利
Ride 'em ride 'em ride 'em
尽情兜风 兜风 兜风
Catch me or you're going to be left lonely
快追上我 否则你就只能落单
In the dust of the one and only
在独一无二的我身后 望尘莫及
Can't hold me control me
谁也别想管束我 掌控我
When I ride 'em ride 'em ride 'em
当我尽情兜风 兜风 兜风
Ah ah ah ah ah ride 'em ride 'em ride 'em
尽情兜风 兜风 兜风
Ah ah ah ah ah ride 'em ride 'em ride 'em
尽情兜风 兜风 兜风
Treble burn rubber burn it's my turn
轮胎冒烟 激情摩擦 轮到我上场
So care when you cross the road it's my concern
过马路小心点 这可是我的地盘
Feels like cellular one but oh no I get pulled over
感觉正嗨 结果糟糕 我被拦下了
By the one five -oh
被条子给拦了
What's the deal yo
嘿 怎么回事
Officer tell me what's the problem-o
警官大人 到底出啥问题了喂
You were driving way too slow
你开车开得实在太慢了
You gotta do sixty you were doing four -oh
该开六十迈 你才开了四十
Let me see your driver's license and regestration
出示一下你的驾照和行驶证
I don't even want to hear Aaron's Alien Nation
我可不想听你那什么外星粉丝团的事
I'm just Carter here you go
我只是卡特 证件给您
Then I laugh if you let me off
我笑着说 如果您能放过我
I'll write your daughter out an autograph
我就给您女儿签个名
Then he laughed and said shoot uh uh
他笑了起来 说了声：“天呐”
Give me a ticket he said boy no
我说“给我开罚单吧” 他说“小子 没门”
Get out of here before I lose my cool
趁我还没发飙 赶紧给我消失
And act like a driver you know the rules
像个老司机一样开车 懂规矩点
Slow down My first ride
慢点开 这是我人生的第一次兜风
I'm stepping inside
我再次跨进车里
Ah ah ah ah ah ride 'em ride 'em ride 'em
尽情兜风 兜风 兜风
Ah ah ah ah ah