The final cut
The final cut - A*Teens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many times
多少次
Do we have to talk it over
我们得反复谈论
Yeah
How many times
多少次
Before we understand
才能明白
All the things we should have done
那些本该做的事
All the things we never did
那些未完成的遗憾
What oh
噢
I read the signs baby
亲爱的 我已读懂所有暗示
Each and every day
日复一日
You read the signs
你也心知肚明
But yet you stayed
却仍选择停留
All the things we should have done
那些本该做的事
Where and when did it go wrong
究竟何时开始偏离正轨
Tell me
告诉我
How could we go wrong
我们怎会走到这一步
I believe in what we had
我曾坚信我们的过往
I believe in what we said
我曾深信我们的誓言
We gotta understand that it's time to let it go
但如今我们该明白 是时候放手了
Holding on to yesterday it will never be the same
紧握昨日不放 一切已不复从前
But now it's time to make
现在该是时候
The final cut
彻底了断
The final cut
彻底了断
The final cut
彻底了断
Burn
燃烧殆尽
So many things
太多事情
That we always took for granted
我们总是视为理所当然
So many years down the drained
多年时光付诸东流
Looking back on my life
回望我的人生
When you were always on my mind
你始终萦绕心头
All the things we should have done
那些本该做的事
Where and when did it go wrong
究竟何时开始偏离正轨
How could we go wrong
我们怎会走到这一步
I believe in what we had
我曾坚信我们的过往
I believe in what we said
我曾深信我们的誓言
We gotta understand that it's time to let it go
但如今我们该明白 是时候放手了
Holding on to yesterday it will never be the same
紧握昨日不放 一切已不复从前
But now it's time to make
现在该是时候
The final cut
彻底了断
The final cut
彻底了断
We grew up together
我们曾共同成长
Built our dreams together
共同构筑梦想
Now it's gone
如今已成过往
We made plans forever
我们许下永恒誓言
Nothing lasts forever
却难逃世事无常
Time to move on
是时候继续前行
All the things we should have done
那些本该做的事
Where and when did it go wrong
究竟何时开始偏离正轨
How could we go wrong
我们怎会走到这一步
I believe in what we had
我曾坚信我们的过往
I believe in what we said
我曾深信我们的誓言
We gotta understand that it's time to let it go
但如今我们该明白 是时候放手了
Let it go
放手吧
Holding on to yesterday it will never be the same
紧握昨日不放 一切已不复从前
Yesterday
昨日种种
Let's make the final cut
让我们彻底了断
Aaaaaa
I believe in what we had
我曾坚信我们的过往
I believe in what we said
我曾深信我们的誓言
We gotta understand that it's time to let it go
但如今我们该明白 是时候放手了
Final cut
最终决断
Holding on to yesterday it will never be the same
紧握昨日不放 一切已不复从前
But now it's time to make
现在该是时候
The final cut
彻底了断