Knock On Wood

Knock On Wood - Eddie Floyd

Written by：Steve Cropper/Eddie Floyd

I don't want to lose this good thing that I've got

我不想失去如此美好的你

'Cause if I do I would surely

因为如果我失去了你

Surely loose a lot

我肯定会一无所有

'Cause your love is better than any love I know

因为你的爱 胜过世间的一切

It's like thunder lightning

仿佛电闪雷鸣

The way you love me is frightening

你对我的爱惊世骇俗

I'd better knock on wood baby

宝贝 我会祈求好运常在

I'm not superstitious about you

我对你的爱不是一时兴起

But I can't take no Chan

但我不能冒险

You got me spinning baby

宝贝 你让我神魂颠倒

Baby I'm in a trance

我已精神恍惚

'Cause your love is better than any love I know

因为你的爱 胜过世间的一切

It's like thunder lightning

仿佛电闪雷鸣

The way you love me is frightening

你对我的爱惊世骇俗

I'd better knock on wood baby

宝贝 我会祈求好运常在

It's no secret that woman is my loving cup

这个女孩是我心中挚爱 这已不是什么秘密

Well she sees to it that I get enough

她明白 我已得偿所愿

Just one touch from her

只要惊鸿一瞥

You know it means so much

我就会彻底沦陷

It's like thunder lightning

仿佛电闪雷鸣

The way you love me is frightening

你对我的爱惊世骇俗

I'd better knock knock on wood baby

宝贝 我会祈求好运常在

I better knock knock knock

我会祈求好运常在

Oh yea

Think I better knock knock knock on wood

我觉得 我要祈求好运常在

Think I better knock knock knock on wood

我觉得 我要祈求好运常在

Think I better knock knock knock on wood

我觉得 我要祈求好运常在

Think I better knock knock knock

我觉得 我要祈求好运常在