Scarlet

Artist：all about eve

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Songs Title：scarlet

Dress me in scarlet

让我披上那抹猩红

Ribbons and bows so everyone knows

丝带与蝴蝶结装点 让所有人都明了

I'm hiding a face

我却藏匿着一张面容

That hadn't the grace to go free

从未获得解脱的自由

Dress me in shadows

让我沉入暗影

Sad April skies have opened my eyes

悲郁的四月天空 已然开启我双眸

To the lie that I live

洞悉我所身处的谎言

And given the river away

将那河流交付远方

I'll change these clothes if I want to and I do

若我想换下这身衣裳 我就会换

I think that I've found out

我想我已发现

What no-one's about to tell me

没人打算告诉我的事

I think that I've found out

我想我已发现

I don't wear scarlet well

我穿不好这猩红色

Waiting before me

在我面前等待的

Poets and painters may say

诗人和画家们或许会说

''When will you stumble our way

你何时会偶然来到我们身边

Kick off your red shoes and fly now''

踢开你的红舞鞋，现在就飞翔吧

I'll die for their words if I want to and I do

若我愿意，我会为他们的言论赴死，而我确实愿意

I think that I've found out

我想我已发现

What no-one's about to tell me

没人打算告诉我的事

I think that I've found out

我想我已发现

I don't wear scarlet well

我穿不好这猩红色

Always before me

始终在我面前

Poets and sages may say

诗人与圣贤或许会说

''We've been lamenting your fall

“我们一直在哀叹你的陨落

And carving it all into stone here

并将这一切铭刻在石碑上

And skimming them into the river just for you''

再将这些铭文轻掷入河，只为你一人”

I think that I've found out

我想我已发现

What no-one's about to tell me

没人打算告诉我的事

I think that I've found out

我想我已发现

The place where angels fell from

那天使陨落之地

I thing that I've found out

我想我已明白

I don't wear scarlet well

我穿不好这猩红色