The Grind
The Grind - Aerosmith (空中铁匠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never thought a first time love would ever last
未曾想初恋竟能永恒
How could a kiss like that knock me flat on my ass
那炽热一吻让我神魂颠倒
Heh hea
The burning bed
余温未散的床榻
The roses dead
枯萎的玫瑰
And now I'm dancing with myself
此刻独舞成双
Yeah I'm missing you
是啊 我在想你
Just like you want me to
如你所愿地思念着
You made me trip into the grind
你让我深陷情网无法自拔
Now I can't get'choo off of my mind
如今你身影萦绕我心间
Yeah your sweet talking hip shaking
你那甜言蜜语 摇曳生姿
Wobble gonna blow a man away
令人神魂颠倒难以抗拒
Kiss butt and guess what
曲意逢迎 你猜怎么着
Even double crossin' dogs have their day hea ha
就连背信弃义之徒也有得意时 哈哈
So forget about regret
所以别再纠结 悔恨
About you're right I ain't afraid to say
没错 我敢坦然承认
Yeah I'm missing you
是啊 我在想你
Just like you want me to
如你所愿地思念着
You made me trip into the grind
你让我深陷情网无法自拔
Now I can't get'choo off
如今却再难将你遗忘
And you know I tried
你明知我已竭尽全力
Leads to the same old lie
却仍陷入同样的谎言轮回
You made me slip into the grind
你让我滑落欲望漩涡
Now I can't get'choo off of the cloud we was on
如今再难回到我们曾经的云端
And now it's all gone
如今一切都已消逝
Tell me why why why why
告诉我为何 为何 为何 为何
Why ain't I getting thorugh
为何我们无法继续
Ain't no lie there out of love love love
这并非谎言 爱已不在
Tell me was it good for you
告诉我 你是否也曾快乐
Tell me what'choo want
告诉我你渴望什么
Yeah cause I'm missing you
因为我正思念着你
Just like you know I do
就像你深知的那样
You made me trip into the grind
你让我深陷情网无法自拔
Now I can't get'choo off
如今却再难将你遗忘
And you know I tried
你明知我已竭尽全力
Leads to the same old why
却仍困在无解的循环里
You made me trip into the grind
你让我深陷情网无法自拔
Now I can't can't can't get you
如今我仍 仍 仍无法释怀
Get you
忘不掉你
Get you
忘不掉你
Get you
忘不掉你
Get you
忘不掉你
Get you
忘不掉你
Get you
忘不掉你
Get you
忘不掉你
Off of my mind
却无法将你从心头抹去