Sailing Ships From Heaven

Sailing Ships From Heaven - Katie Melua

And she played the harmonium down by the sea

她在海上弹着小风琴

Singing “God save the USA”

高歌 主啊 救救美国

“And God save me”

救救我

And though God never had

尽管上帝从来没有这样做

She believed Him to be

但她相信他会的

On his way

以他的方式

She had lived out in Paris before Paris fell

在巴黎陷落之前 她生活在那里

Singing “when will I hear again from Jean Michelle ”

唱到 我什么时候才能在听到Jean Michelle

And she prayed for his soul

她为他的灵魂祈祷

And she hoped he was well

他希望他一切安好

Anyway

任何时候

(Chorus)

Hold on

坚持住

For the sailing ships from heaven won't be long

因为不久之后 来自天堂的航帆就到了

Please do

请坚持住

Til the sailing ships from heaven come along

直到天堂的航帆到了

And she laughed

她大笑着

Don't be sad like the boys in the trees

不要像在树下的那个男孩那样伤心

They will be waiting for the world to free

他们会一直等到世界自由的那一天

She said when they were young they went down on their knees

她说 他们年轻时曾向我屈膝

For my love

乞求我的爱

(Chorus)

Hold on

坚持住

For the sailing ships from heaven won't be long

因为不久之后 来自天堂的航帆就到了

Please do

请坚持住

Til the sailing ships from heaven come along

直到天堂的航帆到了

And she walked on the beach in the wind and the rain

他走在风雨交加的海滩上

Singing “why don't you ask me why I feel no pain ”

高歌 要问我为什么没有痛苦

And the reason that keeps me from going insane

使我摆脱发疯的原因

That's my love

就是我的爱

Hold on

坚持住

For the sailing ships from heaven won't be long

因为不久之后 来自天堂的航帆就到了

Please do

请坚持住

Til the sailing ships from heaven come along

直到天堂的航帆到了

Hold on

坚持住

For the sailing ships from heaven won't be long

因为不久之后 来自天堂的航帆就到了

Please do

请坚持住

Til the sailing ships from heaven come along

直到天堂的航帆到了