The Thrill Is Gone

The Thrill Is Gone - Carmen McRae

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The thrill is gone

激情已逝

The thrill is gone

激情已逝

I can see it in your eyes

从你眼中我看出端倪

I can hear it in your sighs

从你叹息我听出倦意

Feel your touch and realize

触碰你时终于明白

The thrill is gone

激情已逝

The nights are cold

长夜寒凉

For love is old

爱情已老去

Love was grand when love was new

初遇时爱意浓烈

Birds were singin' skies were blue

鸟儿欢唱 晴空万里

Now it gonna appeal to you

如今却再难打动你心

The thrill is gone

激情已逝

This is the end

缘尽于此

So why pretend

何必假装

And let it linger on

让这份感觉慢慢消散

The thrill is gone

激情已逝

The nights are cold

长夜寒凉

For love is old

爱情已老去

Love was grand when love was new

初遇时爱意浓烈

Birds were singin' skies were blue

鸟儿欢唱 晴空万里

Now it gonna appeal to you

如今却再难打动你心

The thrill is gone

激情已逝

This is the end

缘尽于此

So why pretend

何必假装

And let it linger on

让这份感觉慢慢消散

The thrill is gone

激情已逝