Theme From Shaft

Artist：isaac hayes

Songs Title：theme from shaft

Who's the black private dick

那个黑人侦探是谁

That's a sex machine to all the chicks

所有的女人都为他神魂颠倒

（Shaft ）

他就是夏福特

You're damn right

你猜对了

Who is the man

那个男人是谁

That would risk his neck for his brother man

那个为了兄弟敢于冒生命危险的男人

（Shaft ）

他就是夏福特

Can ya dig it

你可以深究这件事吗

Who's the cat that won't cop out

谁的猫不会轻言放弃

When there's danger all about

当处处都是危险时

（Shaft ）

他就是夏福特

Right on

好极了

You see this cat Shaft is a bad mother--

你瞧 那只猫就是夏福特

（Shut your mouth）

闭嘴

But I'm talkin' about Shaft

但我说的就是夏福特

（Then we can dig it）

我们可以深究一下

He's a complicated man

他内心复杂

But no one understands him but his woman

除了他的女人 没人了解他

（John Shaft）

约翰·夏福特