Fairweather Friend(Album Version)
Fairweather Friend (Album Version) - Johnny Gill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You need a love that will not change
你需要一份永恒不变的爱
You want a lover to remain
你想要一个始终如一的伴侣
Forever yours
永远属于你
Oh but you don't have to worry
但你不必担忧
You never have to fear
也无需害怕
Through thick and thin I'll always be here
无论顺境逆境 我永远都在
I'll be your bridge over and through troubled waters
我愿做你的桥梁 陪你渡过惊涛骇浪
You never have to face it alone
你永远不必独自面对风雨
And when the world seems to treat you unfair
当世界待你不公时
Baby for you I'll always be there
亲爱的 我永远在你身旁
I won't be no fairweather friend
我不会做那随风倒的友人
I'll be there till the end
我会相伴直到永恒
Even through stormy weather
纵使风雨交加
Time and time again
一次又一次
I won't be no fairweather friend
我不会做那随风倒的友人
I'll be there till the end
我会相伴直到永恒
Even through stormy weather
纵使风雨交加
Time and time again ooh
日复一日 哦
Sometimes I know it's rough for you
有时我知你举步维艰
And then there are times you're hurt and blue
也有时你黯然神伤
Got so much pain
承受太多苦痛
Oh but I'm the kind of person
而我正是这样的人
Who can take the hurt away
能为你抚平伤痕
You never have to suffer again
你永远不必再独自承受
I'll be your strength to carry you over the mountain
我会化作你的力量 带你翻越高山
To lift you up when you're falling down
当你坠落时 我会将你托起
Baby be strong you can believe in me
亲爱的要坚强 你可以永远相信我
Cause I'm your friend and I'll always always always be right there
因为我是你朋友 永远永远都会在你身旁
Even through stormy weather Even through stormy weather
哪怕暴风雨来袭 哪怕狂风骤雨不停
Time and time again Ooh
一次又一次 哦
I'll be there till the end I'll never never let you go
我会陪你到最后 永不放手
Even through stormy weather Through the storm through the rain
纵使风雨交加 历经狂风暴雨
Time and time again ooh
日复一日 哦
I'll lay your head on my my shoulder
我会让你依靠在我肩头
I'll lay your head up on my shoulder
让你安心依偎在我怀中
I'll be I'll be
我会 我会
I will be right there for you
永远守候在你身旁
Through the bad times my baby
陪你度过艰难岁月 亲爱的
I'll be your sunshine woo woo
我会成为你的阳光 喔喔
Time and time again
一次又一次
Oh baby for you I'll always be there
哦宝贝 我会永远在你身边
Oh
I won't be no fairweather friend
我不会做那随风倒的友人
I'll be there till the end
我会相伴直到永恒
Even through stormy weather
纵使风雨交加
Time and time again
一次又一次
I won't be no fairweather friend
我不会做那随风倒的友人
I'll be there till the end
我会相伴直到永恒
Even through stormy weather
纵使风雨交加
Time and time again
一次又一次
Baby I know what's right for you
亲爱的 我懂什么最适合你
Maybe sometimes you're feeling blue
或许有时你会感到忧郁
But I won't let ya I won't let ya
但我绝不会 绝不会让你
You're never gonna face no pain again
再独自承受任何痛楚
Cause baby no mountain's high enough
亲爱的 没有什么高山不可逾越
I'm gonna be there to lift you up
我会永远在你身边将你托起
Baby call my name and I'll be there
只要你呼唤我名 我必即刻而至
I'll lay your head on my my shoulder
我会让你依靠在我肩头
I'll lay your head up on my shoulder
让你安心依偎在我怀中
I'll be I'll be I will be right there for you
我会 我会 永远为你守候
Through the bad times my baby
陪你度过艰难岁月 亲爱的
I'll be your sunshine woo woo
我会成为你的阳光 喔喔
Time and time again
一次又一次
I won't be no fairweather friend
我不会做那随风倒的友人
I'll be there till the end
我会相伴直到永恒
Even through stormy weather
纵使风雨交加
Time and time again
一次又一次
I won't be no fairweather friend
我不会做那随风倒的友人
I'll be there till the end
我会相伴直到永恒
Even through stormy weather
纵使风雨交加
Time and time again
一次又一次