Boom Boom

Boom Boom - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

Boom boom boom boom

I'm going shoot you right down

我要拿下你

Right off of your feet

马上就走

Take you home with me

带你回家

Put you in my house

把你留在我家

Boom boom boom boom

I love to see you strut

我喜欢看你昂首阔步

Up and down the floor

在地板上走来走去

When you're talking to me

当你和我说话的时候

That baby talk

宝贝儿那神情举止

I like it like that

令我着迷

When you talk like that

当你那样说话的时候

You knocked me out

你让我神魂颠倒

Right off of my feet

我马上就来

How how how how

怎么样怎么样怎么样

Oh let me

哦 让我

I will look baby

我会看着宝贝

Baby

宝贝

Look baby

看着宝贝

Ahh yeah

Yes baby

没错 宝贝

Shake it baby

宝贝 尽情摇摆

Shake it baby

宝贝 尽情摇摆

Shake it baby

宝贝 尽情摇摆

One time

再来一次

For me

为了我

Oh yeah

Why she walk that walk

瞧瞧她那款款身姿

And talk that talk

那说话模样

And whisper in my ear

在我耳边低语

Tell me that you love

告诉我你喜欢

I love that talk

我喜欢她那说话的模样

When baby talk

宝贝说话的模样

When she talk like that

当她那样说话的时候

She knocked me dear

她让我神魂颠倒

Right off of my feet

我马上就来

How how how how

怎么样怎么样怎么样

Oh yeah

The come on home to like baby

想和宝贝一起回家

Shake it baby

宝贝 尽情摇摆

Shake it baby

宝贝 尽情摇摆

One time

再来一次

Uhhhh

Uhhhh