The Man Who Loved Life(Album Version)
The Man Who Loved Life (Album) - The Jayhawks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark John OlsonGary Michael LourisMarc Perlman/G.Louris
Won't you take my hand
可否牵起我的手
Won't you be my friend
能否成为我的挚友
Take my advice go away
听我劝告 转身离去吧
When the days get short and the chips are down
当白昼渐短 困境降临
Will you be there will you stick around
你是否仍在 不离不弃
And if thou shalt give
若你选择付出真心
Thou shalt be deceived
终将遭遇背叛幻灭
This traveling band was not well received
这流浪乐团 从未被真心接纳
No open arms or reception lines
没有拥抱相迎 也没有人列队等候
Just handlebars wearing five-point stars
只有车把上磨损的五角星徽章
Am I living in your dream
我是否活在你的梦境里
We got the guns We got the guns
我们握紧武器 我们全副武装
A thousand to one a thousand to one
千分之一的几率 千分之一的可能
He's the man he's the man
他就是那个人 他就是那个人
He's the man who loved life
他是那个热爱生活的人
Served by different stories
各自怀揣不同故事
Am I living in your dream
我是否活在你的梦境里
Pretty metal green
那金属般的翠绿梦境
Can I ride upon your wings so free
能否让我乘你自由羽翼
In the canyon walls there's a trusty lot
峡谷岩壁间仍有可信之人
The stakes were high
赌注高昂
And the son was hot
烈日灼心
You can rest assured as casinos rise
看赌场拔地而起 你尽可安心
Buzz around my ears like the dragonflies
蜻蜓般萦绕耳畔的嗡鸣
Am I living in your dream
我是否活在你的梦境里
We've got the guns We've got the guns
我们持枪而立 我们武装自己
A thoughsand to one a thousand to one
千分之一的胜算 微乎其微的几率
He's the man he's the man
他就是那个人 他就是那个人
He's the man who loved life
他是那个热爱生活的人
Served by different shores
漂泊在异乡的海岸
Am I living in your dream
我是否活在你的梦境里
Pretty metal green
那金属般的翠绿梦境
Am I living in your dream so real
我是否活在你如此真实的梦里
Heard a million stories
听过千万种故事
Am I living in your dream
我是否活在你的梦境里
Pretty metal green
那金属般的翠绿梦境
Am I living in your dream
我是否活在你的梦境里