Big Star(Album Version)

Big Star - The Jayhawks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mark John OlsonGary Michael LourisMarc Perlman/G.Louris

I'm flat-busted

我一无所有

Wild-eyed and free

却自由奔放

I couldn't get arrested if I tried

即使努力也无法引人注目

A has-been at a mere thirty-five

年仅三十五，却已被遗忘

Straight honest forthright and true

正直、诚实、坦率而真实

Great expectations for someone

对某些人来说，期望太高

Doesn't anybody know how to have fun

难道没人懂得如何享受生活

But I'm

但我依然

Gonna be a Big Star

终将成为巨星

I'm gonna be a Big Star someday

总有一天，我会成为巨星

I'm gonna be a Big Star someday

总有一天，我会成为巨星

Grape's bitter

葡萄虽苦

I'm no quitter

我绝不放弃

Revolutions come one by one

变革接踵而至

Seems it's high noon and I ain't got no gun

正午时分，我却手无寸铁

So hard

如此艰难

So hard

如此艰难

So hard getting by

生活如此艰难

Gonna be a Big Star

终将成为巨星

I'm gonna be a Big Star someday

总有一天，我会成为巨星

I'm gonna be a Big Star someday

总有一天，我会成为巨星

Fine bourbon Cuban cigars

上等波旁酒 古巴雪茄

Rude remarks observed at the C C Bar

在CC酒吧听到的粗鲁言语

I'm perfecting the finest art of wasting hours

我正在精进消磨时光的最高艺术

But I'm

但我依然

Gonna be a Big Star

终将成为巨星

I'm gonna be a Big Star someday

总有一天，我会成为巨星

I'm gonna be a Big Star

终将成为大明星

I'm gonna be a Big Star someday

总有一天，我会成为巨星