Miss You
Miss You - Aaliyah (艾丽娅)
Written by：Teddy Bishop/Johnta Austin/Elgin Lumpkin
It's been too long and I'm lost without you
失去你 很长时间我都踌躇徘徊
What am I gonna do
不知该何去何从
Said I been needing you wanting you
我说过 我需要你 渴求你的陪伴
Wondering if you're the same and who's been with you
我想知道如果你痴心未改 谁在你身边
Is your heart still mine
你的心是否仍属于我
I wanna cry sometimes
有时候 我想放声痛哭
I miss you
我想念你
Off to college yes you went away
大学毕业之后 你离我而去
Straight from high school you up and left me
自从高中开始 你就对我若即若离
We were close friends also lovers
我们曾是知己 亦是恋人
Did everything for one another
为了对方肝脑涂地
Now you're gone and I'm lost without you here now
现在 你离我而去 没有你 我失去了方向
But I know I gotta live and make it somehow
但我知道 我要想方设法活下去
Come back to me
回到我身边
Can you feel me calling
你能否听见
Hear me calling for you
听见我的呼唤
For you cause it's
我在呼唤你 因为
It's been too long and I'm lost without you
失去你 很长时间我都踌躇徘徊
What am I gonna do
不知该何去何从
Said I been needing you wanting you
我说过 我需要你 渴求你的陪伴
Wondering if you're the same and who's been with you
我想知道如果你痴心未改 谁在你身边
Is your heart still mine
你的心是否仍属于我
I wanna cry sometimes
有时候 我想放声痛哭
Now I'm sitting here thinking about you
现在 我呆坐在原地 想念着你
And the days we used to share
想念我们经历的风风雨雨
It's driving me crazy I don't know what to do
这一切让我陷入疯狂 无所适从
I'm just wondering if you still care
我只想知道 你是否还在乎我
I don't wanna let you know that it's killing me
我不想让你知道 我心如刀绞
I know you got another life you gotta concentrate baby
我知道 你过着新的生活 你的目光早已不在我身上 宝贝
Come back to me
回到我身边
Can you feel me calling
你能否听见
Hear me calling for you
听见我的呼唤
For you cause it's
我在呼唤你 因为
It's been too long and I'm lost without you
失去你 很长时间我都踌躇徘徊
What am I gonna do
不知该何去何从
Said I been needing you wanting you
我说过 我需要你 渴求你的陪伴
Wondering if you're the same and who's been with you
我想知道如果你痴心未改 谁在你身边
Is your heart still mine
你的心是否仍属于我
I wanna cry sometimes
有时候 我想放声痛哭
I miss you
我想念你
It's been too long and I'm lost without you
失去你 很长时间我都踌躇徘徊
What am I gonna do
不知该何去何从
Said I been needing you wanting you
我说过 我需要你 渴求你的陪伴
Wondering if you're the same and who's been with you
我想知道如果你痴心未改 谁在你身边
Is your heart still mine
你的心是否仍属于我
I wanna cry sometimes
有时候 我想放声痛哭
I miss you
我想念你
I can't be no more
我再也无法忍受
Since you went away I don't really feel like talking
自从你离我而去 我就沉默不语
No one here to love me baby do you understand me
宝贝 没有人爱我 你是否明白我的心
I can't do a thing without you
没有你 我一事无成
It's been too long and I'm lost without you
失去你 很长时间我都踌躇徘徊
What am I gonna do
不知该何去何从
Said I been needing you wanting you
我说过 我需要你 渴求你的陪伴
Wondering if you're the same and who's been with you
我想知道如果你痴心未改 谁在你身边
Is your heart still mine
你的心是否仍属于我
I wanna cry sometimes
有时候 我想放声痛哭
I miss you
我想念你
It's been too long and I'm lost without you
失去你 很长时间我都踌躇徘徊
What am I gonna do
不知该何去何从
Said I been needing you wanting you
我说过 我需要你 渴求你的陪伴
Wondering if you're the same and who's been with you
我想知道如果你痴心未改 谁在你身边
Is your heart still mine
你的心是否仍属于我
I wanna cry sometimes
有时候 我想放声痛哭
I miss you
我想念你
It's been too long and I'm lost without you
失去你 很长时间我都踌躇徘徊
What am I gonna do
不知该何去何从
Said I been needing you wanting you
我说过 我需要你 渴求你的陪伴
Wondering if you're the same and who's been with you
我想知道如果你痴心未改 谁在你身边
Is your heart still mine
你的心是否仍属于我
I wanna cry sometimes
有时候 我想放声痛哭
I miss you
我想念你