White Christmas

White Christmas - Darlene Love (达琳·洛芙)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着一个白色圣诞

Just like the ones I used to know

就像记忆中那般美好

Where the treetops glisten

树梢银装素裹

And children listen

孩子们静静聆听

To hear sleigh bells in the snow snow

雪地里雪橇铃铛叮当作响

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着一个白色圣诞

With every Christmas card I write

每张圣诞贺卡都诉说着

May your days be merry and bright

愿你的日子充满欢乐与光明

And may all your Christmases be white

愿每个圣诞节都银装素裹

The sun is shining the grass is green

阳光灿烂 绿草如茵

The orange and palm trees sway

橙树与棕榈随风摇曳

There's never been such a day in whole L A

洛杉矶从未有过如此美好的一天

But it's December the twenty-fourth

但此刻正值十二月二十四日

And I am longing to be up north

我多么渴望回到北方

So I can have my very own white Christmas

这样就能拥有属于自己的白色圣诞

Oh yeah

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着一个白色圣诞

With every Christmas card I write

每张圣诞贺卡都诉说着

May your days be merry and bright

愿你的日子充满欢乐与光明

And may all your Christmases be white be white

愿你每个圣诞都白雪皑皑 白雪皑皑