There She Goes Again

Lords Of The Backstage (1998 Digital Remaster) - Marillion (马里列恩)

她又走啦

A love song with no validity

又一次行走在大街上

Pretend you never meant that much to me

她双膝扑通跪地 我的朋友

Numb a valium child bored by meaningless collisions

但你知道她绝不会再求你什么

A lonely stretch of headlight

现在好好瞧瞧 她眼中不含一滴泪花

Diamonds trapped in black ice

她也不会为任何一个男人流泪

A mirror cracked among the white lines

你又能怎样呢

I just wanted you to be the first one

你眼睁睁看着她行走在大街上

I just wanted you to be the first one

和你所有的朋友一一见面

Ashes are burning burning

你最好痛打她一顿

Ashes are burning burning

她又走啦

A lifestyle with no simplicities

她已经摇摇晃晃神志不清了

But I'm not asking for your sympathy

扑通跪倒在地 我的朋友

Talk we never could talk

但你知道她绝不会再求你什么

Distanced by all that was between us

现在好好瞧瞧 她眼中不含一滴泪花

A lord of the backstage a creature of language

她也不会为任何一个男人流泪

I'm so far out and I'm too far in

你又能怎样呢

I just wanted you to be the first one

你眼睁睁看着她行走在大街上

I just wanted you to be the first one

和你所有的朋友一一见面

Bridges are burning burning

你最好痛打她一顿

Bridges are burning burning

现在好好瞧瞧 她眼中不含一滴泪花

Now now now now

你知道她会飞 飞 像一只鸟般飞走