Only The Strong Survive
Only The Strong Survive - The Tubes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're always chasing rainbows
当你总在追逐虚幻的彩虹
And you might not know
或许你并不知晓
Which way the wind blows
风向究竟往哪边吹
You say your lucky day is comin'
你说幸运日终将来到
Until that day you're just slummin'
在那之前只能落魄度日
So you wait and you wait
于是你等待又等待
But the signal don't change
但信号灯始终不变
Watching TV daily there is no sign
每日盯着电视却看不到希望
You read your horoscope
你翻看着星座运势
But ah it would appear there is no hope
但命运似乎已无转机
So what Who cares
那又如何 谁在乎呢
Gotta put a handle on your fear
必须学会驾驭恐惧
A man comes and a man goes
人来人往皆是过客
And he always leaves alone
终将独自踏上归途
Only the strong survive
唯有强者才能存活
You better wake up from
快从幻梦中醒来吧
That fantasy yeah
那些幻想 是的
It's time to open your eyes
是时候睁开双眼
Don't be afraid to see
不要害怕看清
What you might see yeah
你可能会看到的 是的
The years roll by
岁月流逝
And the you're feeling cheated
而你感到被欺骗
And you fight back hard
你奋力反抗
But you know you're defeated
但你知道自己已败下阵来
They let your hair grow
他们让你蓄起长发
Get a sports car
开上跑车
But you know you won't go so far
但你知道自己走不了多远
It's too bad it's real sad
多么遗憾 多么悲哀
You lost the best thing you ever had
你失去了最珍贵的一切
You had some hope you had the youth
你曾怀抱希望 拥有青春
And now you'll never know the truth
如今却永远无法知晓真相
Only the strong survive
唯有强者才能存活
You better wake up from that fantasy yeah
你最好从幻想中醒来 没错
I think it's time to open your eyes
是时候睁开双眼看清现实
Don't be afraid to see
不要害怕看清
What you might see yeah
你可能会看到的 是的
Oh only the strong survive
唯有强者才能生存
Don't ever let it get you down
永远别被困境击倒
Down down down yeah
击倒 击倒 击倒 没错
Oh I can't sympathize
我无法感同身受
If you expect to stick around
若你还妄想停留原地
Round 'round 'round yeah
徘徊 打转 沉沦 没错
So what Who cares
那又如何 谁在乎呢
Better put a handle on your fear
最好学会驾驭你的恐惧
A man comes and a man goes
人来人往皆是过客
And he always leaves alone
终将独自踏上归途
Only the strong survive
唯有强者才能存活
You better wake up from that fantasy yeah
你最好从幻想中醒来 没错
I think it's time you opened your eyes
是时候睁开你的双眼
Don't be afraid to see
不要害怕看清
What you might see yeah
你可能会看到的 是的
They say now only the strong survive
人们说如今唯有强者才能生存
Don't ever let it get you down
永远别被困境击倒
Down down down yeah
击倒 击倒 击倒 没错
I think it's time to open your eyes
是时候睁开双眼看清现实
If you expect to stick around
若你还妄想停留原地
'Round 'round 'round yeah
坚持 坚持 坚持到底
Only only strong survive
唯有 唯有强者才能生存
You better wake up from that fantasy yeah
你最好从幻想中醒来 没错
I think it's time that you opened your eyes
是时候睁开你的双眼
Don't be afraid to see
不要害怕看清
What you might see yeah
你可能会看到的 是的
Only only strong survive
唯有 唯有强者才能生存