Heart Like Mine

Heart Like Mine - Keith Urban (凯斯.厄本)

I watched out the window

你开车离开时

As you drove away

我看着窗外

But we got so much history baby

但我们有过那么多的回忆，宝贝

Too much good love to throw away

那么多的爱要被丢弃

I know I can be a headstrong man

我知道我或许任性

Got a jealous streak a country mile wide

心中满是嫉妒

But it's just that I'm so damn scared of losing you

但那是因为我太害怕失去你

As you're fading out of sight

害怕你会消失不见

Ooh oooh I don't know why I do this every time

哦，哦，我不知道为什么每次都这样

Ooh oooh run the other way from a heart like mine

哦，哦，你是要离开我吗

I'm doing the same things

我正在做同样的事情

I saw my father do

我见过我父亲也做过此事

Cause I was just a kid in the corner

那时候我还是个孩子，躲在角落里

Watching words as they turned black and blue

看着他们吵架

I'm the son of a son of a headstrong man

我像我的爷爷爸爸一样刚愎自用

So defensive so full of foolish pride

那么愚蠢，那么骄傲，那么爱和你吵架

But I just will not lose you baby

但是我不想失去你，宝贝

And I'm starting to realize

我开始意识到

Ooh oooh I think I know why I do this every time

哦，哦，我想我知道我为什么每次都这样

Ooh oooh run the other way from a heart like mine

哦，哦，你是要离开我吗

A heart like mine

是要离开我吗

I know the love that we got is good

我知道我们曾经是相爱的

Can I be a better man yeah I know I could

我可以成为更好的男人吗，是的，我相信我能

Standing here in the middle of this moonlit road

站在被月光笼罩的街道上

I know just what I have to do

我知道我必须做什么了

Ooh oooh I'm runnin' to ya fast as I can tonight

哦，哦，今晚我要尽我所能的奔向你

Ooh oooh gotta show you what it's like

哦，哦，告诉你我是多么爱你

Gotta show you what it's like

告诉你我是多么爱你

To be loved so loved by a heart like mine

我是如此如此的爱你

Gonna wrap my arms around you as strong as young desire

我想用力地，紧紧地抱住你

Cause for you it's all beating in a heart like mine

因为我是那么的爱你