First Time
First Time - Styx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dennis De Young
The lights are low
灯光昏黄朦胧
And we're alone
此刻只剩你我
The fire's glow
炉火摇曳闪烁
It keeps us warm
温暖将我们包裹
And I reach out
我轻轻伸手
To touch your face
触碰你脸庞轮廓
The moon lights up
月光温柔洒落
Our first embrace
映照初次的相拥
But please don't hesitate
但请别再犹豫彷徨
Hold my hand don't be afraid
紧握我手 不必惊慌
Of the feelings in your heart
你心底涌动的悸动
Just close your eyes
只需轻轻阖上眼眸
No one will mind
无人会在意端详
If we're to fall in love
若我们此刻坠入爱河
This first time
在这初遇的时光
Tell me afraid of love
告诉我 别害怕爱情
Tell me afraid of love
告诉我 别害怕爱情
Tell me afraid of love
告诉我 别害怕爱情
It's the first time
这是第一次
The first time for love
第一次为爱心动
That could be so many worlds and mountains
未来有万千世界和高山
We could climb
我们携手攀登
Together the two of us
我们两人相依相伴
Tonight
就在今夜
Yeah hey yeah hey yeah
The two of us
我们两人
We're quite the pair
如此般配
These lonely nights
这些孤独的夜晚
We both been share
我们共同度过
So don't be shy
所以别害羞
'Cause it's okay
因为没关系
I understand
我懂你的心
Feeling that way
那种感受我明白
Please don't hesitate
请别犹豫不决
Hold my hand don't be afraid
紧握我手 不必惊慌
Of the feelings in your heart
你心底涌动的悸动
Just close your eyes
只需轻轻阖上眼眸
No one will mind
无人会在意端详
If we're to fall in love
若我们此刻坠入爱河
This first time
在这初遇的时光
It's the first time
这是第一次
The first time for love
第一次为爱心动
There could be so many worlds and mountains
前方有万千世界与崇山峻岭
We could climb
我们携手攀登
Together the two of us
我们两人相依相伴
Tonight
就在今夜
Yeah hey yeah hey yeah
You don't have to say a word
无需言语诉说
Just tell me with your eyes
你眼中已道尽所有
Baby if it's right for you
若这感觉对你而言正好
Then it's right for me
那于我也同样美妙
You don't have to say a word
无需言语诉说
Just tell me in the night
让夜色代你倾诉
And if it's good for you
只要你觉得这样刚好
Maybe it's a good for me
或许这对我正合适
Baby if it's good for you
亲爱的 若这正合你心意
Then it's good for me
那也正合我意
Baby if it's right for you
若这感觉对你而言正好
Baby it's right for me
宝贝 那对我也刚刚好