Nothing New(Album Version)
I find myself wrong again
我又一次发现自己犯了错
Staring out my window
凝视窗外 陷入沉思
Wondering what it is I should have said
思忖着那时我该如何言语
I find myself at home again
我又一次独自在家
Waiting for the after call
等待着那场风波平息后的来电
From a fallout that feels like such a mess
那场混乱的余波 简直一团糟
Oh I can only be myself
噢 我只能是本来的我
I'm sorry that's hell for you
我很抱歉，若这让你备受煎熬
Hey so what's my damage today
嘿 今天我又做错什么了吗
Don't let me get in your way
别让我再妨碍你了吧
Let it out like you always do
像往常一样 尽情宣泄吧
The trouble between me and you
你我之间的这些困扰
Is nothing new
早已不是新鲜事
So I listen to you complain and then
于是我听你倾诉着不满 然后
I bite my tongue in vain again
我又一次徒劳地选择了沉默
As I let it all just slowly settle in
任由这一切慢慢地在心头沉淀
Such a pretty picture that you paint
你描绘的图景，何其美妙动人
I'm so vile while you're a saint
我如此不堪，你却犹如圣洁无瑕
Funny how your eyes see thick not thin
有趣的是你的双眼只看重不看轻
Oh I can only be myself
噢 我只能是本来的我
You're looking for someone else
而你，寻觅的却是另一个人
Hey so what's my damage today
嘿 今天我又做错什么了吗
Don't let me get in your way
别让我再妨碍你了吧
Let it out like you always do
像往常一样 尽情宣泄吧
The trouble between me and you
你我之间的这些困扰
Is nothing new
早已不是新鲜事
You know how to give but you can't take it
你深谙付出，却不肯承受
It's all just a waste now you can save it
如今一切已成徒劳，但你仍可挽回
No matter what I do
无论我如何竭力
It's never good enough never good enough
总是不尽人意，永难合你心意
Hey so what's my damage today
嘿 今天我又做错什么了吗
Don't let me get in your way
别让我再妨碍你了吧
Let it out like you always do
像往常一样 尽情宣泄吧
The trouble between me and you
你我之间的这些困扰
Is nothing new
早已不是新鲜事
Is nothing new
早已不是新鲜事
Save your breath cause here comes the truth
不必多言 真相即将揭晓
I'm over the drama of you
我已厌倦你带来的戏剧
And that's something new
这才是不一样的变化
I'm staring out my window
我凭窗而望
Wondering what it is I should have said
思忖着那时我该如何言语