Make It Up With Love(Album Version)
Make It Up With Love - ATL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me make it up with love
让我用爱来弥补吧
So you say you need your space;
你说你需要空间；
You say you need to get away;
你说你需要离开；
I'm proud of you.
我为你感到骄傲。
A girl can't recognize game;
女孩总是看不穿这些套路；
I know what you're going through,
我懂你正在经历的一切，
Oohh yeahhh.
哦，是的。
You're feeling frustrated;
你感到沮丧；
I ain't been spending time lately;
我最近确实疏于陪伴；
Your body needs attention that I ain't been giving.
你的身体渴望着我久未给予的温柔。
That's my bad, don't leave...
是我的过错，请别离开...
Let me make it up with love;
让我用爱来弥补这一切；
Lay your body down;
请你轻轻躺下；
Baby let me work it out.
宝贝 让我来抚慰你的心。
Making love will change your mind;
爱的交融会让你改变心意；
Everything is fine;
一切都会好起来的；
I put my name on it,
我在此签下姓名
Sign it on the dotted line.
在那虚线上郑重签下
All night, hit you with this love;
整夜 用爱将你击中
Let me make it right;
让我来弥补一切
Let me make it up with love...
让我用爱来弥补
You know you like it when I touch you there;
你清楚我触碰那里时你的欢愉
Let me show you I care, before you leave.
在你离去之前 让我向你证明我的关怀
Let me be your counselor , your comforter,
让我做你的指引者 你的抚慰
Your doctor, your remedy. Oohh yeahh.
我是你的良医，你的解药。噢耶~
Girl I know what you been needing;
亲爱的，我懂你内心所求；
Your body needs sexual heeling.
你的身体需要爱的治愈
And I'm here; I can make it right if you just let me.
我就在这里 只要你愿意 我就能让一切变美好
Don't leave... yeah...
请别离去……
Let me make it up with love
让我用爱来弥补吧
Lay your body down, baby let me work it out
躺下来吧宝贝 让我来好好疼爱你
Making love will change your mind
缠绵爱意会让你改变心意
Everything is fine, I put my name on it
一切安好，我已署名为证
Sign it on the dotted line,
在虚线处签下承诺
All night hit you with this love
整夜用爱将你包围
Let me make it right,
让我来弥补这一切
Let me make it up with love
让我用爱来弥补吧
Listen baby;
听我说，亲爱的
Baby when it's all said and done,
亲爱的，当一切尘埃落定之时
You and me will be as one.
你我终将合二为一
We can lay in love;
我们可以在爱意中缱绻
No no no no rushing, rushing.
不，不，不，不，我们不急不躁
And girl I'm putting this on everything;
女孩，我以一切起誓
You aint gotta leave...
你无需离去
Let me make it up with love
让我用爱来弥补吧
Lay your body down, baby let me work it out
躺下来吧宝贝 让我来好好疼爱你
Making love will change your mind
缠绵爱意会让你改变心意
Everything is fine, I put my name on it
一切安好，我已署名为证
Sign it on the dotted line,
在虚线处签下承诺
All night hit you with this love
整夜用爱将你包围
Let me make it right,
让我来弥补这一切
Let me make it up with love
让我用爱来弥补吧
Baby I can make it right;
宝贝，我能让一切重归美好
Just one night;
就这一夜
Let me lay you down,
让我温柔地拥你入怀
I can make it, make it.
我能做到，我能做到。
Girl, I'm glad you want it;
女孩，我很高兴你想要；
So lay your body down.
所以，躺下你的身体吧。
Baby you can have it;
宝贝，你可以拥有它；
Let's make it right.
让我们好好享受。
Baby I can a make it right;
宝贝，我能让你满足；
Just one night;
就这一夜
Let me lay you down,
让我温柔地拥你入怀
I can make it make it.
我能做到 一定能做到
Let me lay you down,
让我温柔地拥你入怀
I can make it make it
我能做到 一定能做到
Let me make it up with love
让我用爱来弥补吧