Between Love And Fire
Artist：after forever
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：between love and fire
Here I am the future is mine
乾坤在握，未来尽入我手
And mine as well
亦然，同归我心
We'll stand at the top of a prosperous society
屹立于盛世之巅
Our dreams can become reality
夙愿终成，幻梦成真
I am in charge of life's great circle
我主宰着命运的轮回
I control my path of wealth
财富之路，由我指引
Ambitions high burning
野心高涨，炽焰升腾
The flames burn deep down in our souls
灵魂深处，烈焰不熄
To be known for efficiency and passion
以效率立身，以激情传名
Seperate goals but fire shared
志向各异，共燃此焰
We both need our professions
事业乃你我立身之本
Do what you want but I'll never give up mine
任尔而为，我志不移
Oh I can think
我有我的思量
I can work I don't need your support
我能独行，无需依傍
Our love is pale but it's not in my way
爱已苍白，却不足为碍
To share our lives our fire
共度此生，共燃此焰
I shall become a man of distinction
我必将成就卓越
We can share our lives our fire
命途交织，烈焰共舞
Ambitions high burning
野心高涨，炽焰升腾
The flames burn deep down in our souls
灵魂深处，烈焰不熄
To be known for efficiency and passion
以效率立身，以激情传名
Ambitions dreams they're burning
野心与梦想，尽在燃烧
The flames burn deeper towards our goals our needs
烈焰深掘，直指欲求
Suddenly we have been careless
猝不及防，一念之失
A new life a new dimension
新生命降临，时空易位
It disturbs our solid future It puts out the fire we both need
惊扰前程，熄灭你我赖以生存的火种
It's a choice between the passion or the love that can be saved now
在激情与残存的爱之间，作一了断
See the child here as a saviour Choose for love and let this life begin
视此子为救赎，许爱以生机
We have been careless but you have provoked it
虽是疏忽，却由你一手挑起
Your weak search for more love between us a blind emotion
你徒劳地寻觅爱，不过是盲目的冲动
Should I believe that this new life can save us
难道这新生命，真能成你我救星？
A saviour a prodigy so choose for love and let this life begin
救主降世，奇迹显现，且让爱开启新生
Look we have to consider this carefully right
听着，我们得慎重考虑
We never really thought about having a baby
育子之事，从未在计划之中
I know we never thought about it before but I think we have
我明白，但事已至此...
To find a way to keep this baby There's more to life than just having a
总有办法留下他，生命不该只有...
Succesful career
...不该只有功成名就
No That career is what we've worked for I haven't got the time
不，那事业是毕生心血，我没时间...
To raise a brat
...去拉扯一个累赘
But this baby could bring us together again And we'll still have
但这孩子能让你我重归于好，我们仍有...
Time left to do the things we've always wanted
...余暇去圆未竟之梦
You think so I we wanna keep it would you be able to take care
你真这么想？若要留下，你真能照料...
Of it and keep your job
...照料他，同时保住饭碗？
Well I think we'll both need to compromise But if we work together
我想你我都要妥协，只要齐心协力...
I mean we're still young we can manage it
毕竟年轻，总能应付得来
Don't pressure me
别逼我太紧
See a birth a saviour a curse
是降生，是救赎，亦是诅咒
See these lives they see this as a choice between their life together
观其一生，皆在共生与抉择间挣扎
Between love and fire
在爱与烈焰之间
With this child we must make choices it can save us if we want
凭此一子，必作抉择；若心所向，亦可救赎
We have a life together no choice between love and fire
命途相依，爱与烈焰，无需割舍
Feel it this life in me moving
感受它，这生命在我体内律动
With this child we must make choices it can save us if we want
凭此一子，必作抉择；若心所向，亦可救赎
Oh I fear it the path we take
我心存畏惧，前路茫茫
Is this a choice anyway between love and fire
爱与烈焰，难道真有抉择可言？
Ambitions high burning
野心高涨，炽焰升腾
The flames burn deep down in our souls
灵魂深处，烈焰不熄
To be known for efficiency and passion
以效率立身，以激情传名
Ambitions dreams they're burning
野心与梦想，尽在燃烧
The flames burn deeper towards our goals our needs
烈焰深掘，直指欲求