Eccentric

Eccentric - After Forever/Floor Jansen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What do they see when they look at me

他们眼中的我是什么模样

Who are they to judge me

他们凭什么评判我

If they never spoke with me

如果他们从未与我交谈

Never looked without laughing

从未认真注视而不嘲笑

Never tried to see see me

从未试图真正了解我

I can't believe that it is only me

我无法相信只有我

The person to hate

成为被憎恨的对象

The only left out

成为唯一被排斥的人

I can't believe how they can be so mean

我无法相信他们竟如此刻薄

If they could feel the brutal stings of their words

如果他们能感受到言语的残酷刺痛

And the bitter cold when they laugh

以及他们嘲笑时的刺骨寒冷

Once more I'm running

我再次逃离

Running away I must hide

逃离，我必须躲藏

Can't take anymore

再也无法忍受

A fight to free me from an endless struggle with life

一场为摆脱与生活无尽斗争的自由之战

Running tell me how far should I go

逃离，告诉我我该走多远

If they're all the same

如果他们都一样

This fight

这场战斗

I'm fighting my way through

我正奋力突破

I don't really want to be like them

我并不想成为他们那样

The way they behave

他们的行为方式

The way that they live

他们的生活方式

I don't really need someone

我并不需要这样的人

No people like that

不需要这样的人

Someone in a world with warmth and respect

有人在一个充满温暖和尊重的世界

A world without the feeling

一个没有那种感觉的世界

I must be running

我必须奔跑

Running away I must hide

逃离，我必须躲藏

Can't take anymore

再也无法忍受

A fight to free me from an endless struggle with life

一场为摆脱与生活无尽斗争的自由之战

Running tell me how far should I go

逃离，告诉我我该走多远

If they're all the same

如果他们都一样

This fight

这场战斗

I'm fighting my way through

我正奋力突破