So Long(Remastered)

So Long (Remastered) - Sam Cooke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So long so long

再见 珍重

Jee I hate to see you go

亲爱的 我多么不愿看你离去

You mean the world to me you know

你是我整个世界的意义

You've been mine so long

我们曾相守漫长时光

So long so long

再见 珍重

Hope we meet again some day

愿未来某天能重逢

If we do I hope I hope

若再相见 我衷心祈愿

I hope I hope you'll say

但愿你会开口说

Darling my mind was wrong

亲爱的 是我太过执着

All alone with my memories of you

独自沉溺在回忆里

I hope you are lonely too

盼你同样寂寞

You're my own

你仍属于我

Even though we're so

纵使相隔

So far apart

万里迢迢

I shall keep you here in my heart

仍将你珍藏心底

So so long though you leave me and I cry

就此别过 虽然你离去让我泪流

Cry cry cry cry cry cry

泪 泪 泪 泪 泪 泪

This will never never never

这绝不会 不会 不会

Never never be goodbye

永远不会是永别

You've been mine so long

我们曾相守漫长时光

All alone with my memories of you

独自沉溺在回忆里

I hope you are lonely too

盼你同样寂寞

You're my own

你仍属于我

Even though we're so so so far apart

纵使我们相隔千山万水

I shall keep you here in my heart

仍将你珍藏心底

So so long though you leave me in a cry

离别虽让我泪流满面

This will never never never never

但这永远永远不会

Never never never never

永远永远不会

Never be goodbye

成为永别

You've been mine so long

我们曾相守漫长时光