That Lucky Old Sun(Remastered)
That Lucky Old Sun (Remastered) - Sam Cooke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up in the morning
清晨早早起床
Out on the job
匆匆赶赴工作
Work like the devil for my pay
像恶魔般拼命只为那点薪水
While that lucky old sun has nothing to do
而幸运的老太阳却无所事事
But roll around heaven all day
整日在天堂悠闲打转
I have to
而我必须
Fuss with my woman toil for my kids
为妻子操心 为孩子操劳
Sweat till I'm wrinkled and gray
直到汗水爬满皱纹 染白鬓发
While that lucky old sun has nothing to do
而幸运的老太阳却无所事事
But roll around heaven all day
整日在天堂悠闲打转
Good lord above
仁慈的主啊
Don't you know I'm pining
可知我望眼欲穿
Tears all in my eyes
泪水盈满眼眶
Send down that cloud with a silver lining
请降下那镶着银边的云彩
Lift me to paradise
带我飞向天堂
Show me that river take me across
让我看见那条渡我过河的彼岸
Wash all my troubles away
洗去我所有烦忧
Like that lucky old sun give me nothing to do
像那幸运的太阳 终日悠闲徜徉
But roll around heaven all day
整日在天堂悠闲打转
Good lord above
仁慈的主啊
Don't you know
你可曾知晓
Don't you know I'm pining tears all in my
可曾见我泪眼婆娑
My my my eyes
我的双眼噙满泪光
Send down that cloud with a silver lining
请降下那镶着银边的云彩
Lift me to paradise
带我飞向天堂
Show me that river take me across
让我看见那条渡我过河的彼岸
Wash all my troubles away
洗去我所有烦忧
Like that lucky old sun give me nothing to do
像那幸运的太阳 终日悠闲徜徉
But roll around heaven all day
整日在天堂悠闲打转
Roll around heaven all day
整日在天堂徜徉
Roll roll roll around heaven all day
徜徉 徜徉 整日在天堂徜徉