I Bet He Knows

I Bet He Knows - Paul Thorn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

He wouldn't know me if he saw me

他若遇见我 也认不出我模样

And you'd turn your head if you did

而你若看见 也会刻意转过头

He'll never know

他永远不会知道

How much you loved me

你曾多么深爱着我

Or what kind of love we had

不知道我们曾拥有怎样的爱

Or what kind of love we had

不知道我们曾拥有怎样的爱

You threw away all our pictures

你丢弃了所有合照

But the memories won't go away

但回忆却挥之不去

He's asking questions

他在追问那些你无需回答的问题

That you don't have to answer

答案早已不言而喻

It's written all over your face

你的表情出卖了所有心事

Yeah it's written all over your face

是啊 一切都写在你的脸上

I bet he knows when I'm on your mind

我打赌他能察觉我在你脑海浮现

I bet he sees it in your eyes

我确信他从你眼中看出了端倪

What's in your heart you cannot hide

你心底的秘密无处躲藏

I bet he knows when I'm on your mind

我打赌他能察觉我在你脑海浮现

I bet he knows when I'm on your mind

我打赌他能察觉我在你脑海浮现

Late in the midnight hour

在深夜时分

When you're doing what lovers do

当你们如胶似漆之际

There's still a desire

那份渴望依然存在

Deep down inside

在内心深处

That's just between me and you

那是只属于你我的秘密

Yeah it's just between me and you

是的 这仅存于你我之间

Now don't you ever feel guilty

永远不必为此感到愧疚

Giving just half of your heart

只付出半颗真心

Holding on to your foolish pride

固执地守着无谓的骄傲

Is just keeping us apart

只会让我们渐行渐远

Yeah it's just keeping us apart

是啊 只会让我们渐行渐远

I bet he knows when I'm on your mind

我打赌他能察觉我在你脑海浮现

I bet he sees it in your eyes

我确信他从你眼中看出了端倪

What's in your heart you cannot hide

你心底的秘密无处躲藏

I bet he knows when I'm on your mind

我打赌他能察觉我在你脑海浮现

I bet he knows when I'm on your mind

我打赌他能察觉我在你脑海浮现

In the cool of the night

在清凉的夜色里

When the howling wind calls my name

当呼啸的风唤我姓名

You can run to his arms

你可以奔向他的怀抱

But it's not the same

但那感觉已不再相同

It's just not the same girl

亲爱的 那终究不一样

I bet he sees it in your eyes

我确信他从你眼中看出了端倪

What's in your heart you cannot hide

你心底的秘密无处躲藏

I bet he knows when I'm on your mind

我打赌他能察觉我在你脑海浮现

I bet he knows when I'm on your mind

我打赌他能察觉我在你脑海浮现