I Got The Right Street (But The Wrong Direction)
I Got The Right Street (But The Wrong Direction) (Album Version) - Rufus/Chaka Khan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ron Stocker
I got the right street
我找到了对的街
Right street
对的街
But the wrong direction
却走错了方向
Help me find the way
帮我找到那条路
To your affection
通往你的心房
I'm on the right train
我搭上了对的列车
Right train
对的列车
But the wrong track
却驶错了轨道
Come on boy
来吧男孩
Help me get it all back
帮我找回失去的一切
You know I love you baby
你知道我爱你 宝贝
Don't tell me maybe
别再说或许
I got the right street baby
我走对了街道 宝贝
But the wrong direction
却走错了方向
Told me that our love would last forever
曾说过我们的爱会永恒
You would always be here by my side
你会永远陪在我身旁
But you found somebody new
可你已另结新欢
And left me sittin' right here
徒留我在此独坐
Wallowing in my pity and my pride
沉溺于自怜与骄傲
I got the right street
我找到了对的街
Right street
对的街
But the wrong direction
却走错了方向
Help me find the way
帮我找到那条路
To your affection
通往你的心房
On the right train
搭上了对的车厢
Right train
对的列车
But the wrong track
却驶错了轨道
Come on boy
来吧男孩
Help me get it all back
帮我找回失去的一切
You know I love you baby
你知道我爱你 宝贝
Don't tell me maybe
别再说或许
I got the right street baby
我走对了街道 宝贝
But the wrong direction
却走错了方向
Told me you'd be livin' for my affection
你说会为我的爱而活
Oh you say your love grows stronger every day
你说你的爱日益加深
But as soon as another woman be playin' in your backyard
可当别的女人出现在你的后院
You break my heart and throw my dreams away
你便击碎我心 将我的梦想抛弃
I got the right street
我找到了对的街
Right street
对的街
But the wrong direction
却走错了方向
Help me find the way
帮我找到那条路
To your affection
通往你的心房
On the right train
搭上了对的车厢
Right train
对的列车
But the wrong track
却驶错了轨道
Come on boy
来吧男孩
Help me get it all back
帮我找回失去的一切
You know I love you baby don't say maybe
你明知我爱你 别说或许
I got the right street baby but the wrong direction
我找到了对的街 宝贝 却走错了方向
Got the right street but the wrong direction
对的街道 却迷失了方向
Got the right street but the wrong direction
对的街道 却迷失了方向
Got the right street but the wrong direction
对的街道 却迷失了方向
Got the right street but the wrong direction
对的街道 却迷失了方向