Don’t Stay Home

Don't Stay Home - 311

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Life could slip away in absent minded numbness

生命可能在心不在焉的麻木中悄然流逝

I'm only sayin this ''cause I wish for the best

我说这些只因愿你前程似锦

When you always stay in self-incarceration

当你总是困在自我禁锢的牢笼里

I thinks it's such a shame

我深感惋惜

Don't stay home this time no don't stay home

这次别宅在家里 千万别宅在家里

If he don't have to he don't want to

若他不必如此 他便不愿如此

Don't stay home this time no don't say no

这次别拒绝出门 千万别拒绝出门

Oh how I'd like to diffuse your time bomb anger

多想化解你定时炸弹般的怒火

It's screaming danger danger this kind of world

这世界正尖叫着危险 危险

Don't care if you're home so you better get some

别困守空房 快出去寻找生机

Don't stay home this time no don't stay home

这次别宅在家里 千万别宅在家里

If he don't have to he don't want to

若他不必如此 他便不愿如此

Don't stay home this time no don't say no

这次别拒绝出门 千万别拒绝出门

Everything I'm sayin' you can dismiss

你可以对我的话置若罔闻

Because I sat alone on this past Christmas

因为去年圣诞我独自度过

I deserved to be alone

或许孤独是我应得的惩罚

But I guess I should have gone home

但我想我本该回到家的港湾

Hey don't break the mold kid just eat around it

嘿 别被框架束缚 学会灵活变通

Yeah that's what I did

没错 我就是这样做的

I'll be running around the block

我会绕着街区奔跑

For no apparent reason

不需要任何理由

Somethin' you'll catch me doin' in any season

这是我四季不变的坚持

Gotta break a sweat man gotta go bust out

必须挥洒汗水 奋力突破重围

Biddy by by by by

挥手告别 告别过往阴霾

Good-bye to the drout yea

向干旱岁月说再见 是的

Don't stay home this time no don't stay home

这次别宅在家里 千万别宅在家里

If he don't have to he don't want to

若他不必如此 他便不愿如此

Don't stay home this time no don't say no

这次别拒绝出门 千万别拒绝出门

Don't stay home this time no don't stay home

这次别宅在家里 千万别宅在家里

If he don't have to he don't want to

若他不必如此 他便不愿如此

Don't stay home this time no don't stay home

这次别宅在家里 千万别宅在家里