Thank You Girl
Thank You Girl - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a little on the thin side
你有些瘦弱
But that's alright
但这没关系
You stood by me baby
你一直陪在我身边，宝贝
When I didn't think we'd ever see daylight
在我以为我们永远看不到光明的时候
Rolled out of California
我们像一对小偷
Like a couple of thieves
从加州逃离
Now we're rolling in Clover babe
现在我们过上了好日子，宝贝
We didn't read this in no tea leaves
这可不是我们从茶叶中读到的预言
My fate was sealed before I met you darling
在遇见你之前，我的命运已然注定
I was halfway down a shallow grave
我正深陷于浅薄的坟墓之中
So little room for you to catch me falling
几乎没有空间让你接住我坠落的身影
Still you took the little love I saved
但你依然接纳了我仅存的那点爱意
I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
And I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
And I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
It's a matter of opinion
这或许只是我的看法
But I think you're fine
但我觉得你无可挑剔
As a matter of fact babe
事实上，宝贝
They couldn't hold a candle to your kind now
无人能与你相提并论
If all men are equal
如果人人平等
This must be against the law
那这一定违背了法则
'Cause I can't help but feeling
因为我无法不感到
I'm one up on my brother when night falls
夜幕降临时，我比其他人更幸运
'Cause in your arms I get the real love story
因为在你怀中 我感受到真实的爱情故事
No fairy tale from somewhere back in time
不是来自过去的童话传说
In the dawn you're like a morning glory
在黎明时分 你如同晨光中的花朵
Opening up for my sweet light to shine
为我甜蜜的光芒绽放
I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
And I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
And I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
Well I wanna thank you girl
我想感谢你 女孩
And I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
And I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
And I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
And I wanna thank you girl
我想感谢你，女孩
Thank you
谢谢你
Thank you
谢谢你
Thank you
谢谢你
Thank you
谢谢你