Come Back To Me

Come Back To Me - Dusty Springfield

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hear my voice

聆听我的心声

Where you are

无论你身在何方

Take a train

乘上列车

Steal a car

驱车疾驰

Hop a freight

跃上货轮

Grab a star

摘星为舟

Come back to me

回到我身旁

Catch a plane

搭上航班

Catch a breeze

乘一缕清风

On your hands

掠过你指尖

On your knees

轻抚你双膝

Swim or fly

游弋或翱翔

Darling please

亲爱的求你

Come back to me

回到我身旁

On your mark

预备就位

Now get set

蓄势待发

Hop a mule

骑上骡马

Hop a jet

登上飞机

In a towel wringing wet

浑身湿透也不在意

I don't care

我不管

This is where you should be

这里才是你该在的地方

From the hills to the shore

从山岗到海岸

Ride the wind to my door

乘着风来到我门前

Turn the highways to dust

让公路化作尘埃

Break the law if you must

不惜违法也要归来

Move the world

哪怕撼动世界

Only just come back to me

只求你回到我身旁

Must I yell til I'm blue

难道要我声嘶力竭

Where are you and will you

你究竟在何方 可愿

Come back to me

重回我怀抱

Have you gone to the moon

是飞向了月球

Or the corner saloon

还是街角酒馆

In rome or rangoon

无论罗马或仰光

I'm a wreck

我心神俱伤

Where in heck can you be

你究竟身在何方

In a crate

在木箱

In a trunk

在皮箱

Half asleep

半梦半醒间

Roaring drunk

醉意正酣

In a rolls or a van

豪车或篷车

Anyway that you can

无论你用什么方式

Id be so nice to come home to

回到我身边该有多美好

Lover come back

爱人啊 快回来

Come back to me

回到我身旁