Loveマシーン

LOVEマシーン (爱情机器) - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

词：つんく

曲：つんく

あんたにゃ もったいない (fu-fu-)

对你来说 太浪费了 呼呼

あたしゃ本当 NICE BODY

我是真的 好身材

自分で 言う位

自说自话

タダじゃない! じゃない?

不单是这样 这样

熱けりゃ

感到热了

冷ませばいい フーフー

冰冷就好 呼呼

淋しけりゃ EVERY BODY

孤单寂寞 每个人

誰にも わからない (fu-fu-)

谁也不会明白 呼呼

恋愛って いつ火がつくのか

爱情随时会着火

DYNAMITE

炸药

恋はDYNAMITE

恋爱是炸药

どんなに不景気だって

如此的不景气

恋はインフレーション

恋爱是通货膨胀

こんなに優しくされちゃ みだら

你这样温柔对待 看起来

明るい未来に

就是美好未来的

就職希望だわ

就职希望

日本の未来は

日本的未来

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

世界がうらやむ

全世界也羡慕

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

耶 耶 耶 耶

恋をしようじゃないか!

赶紧恋爱吧

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

Dance! Dancin'all of the night

跳起来 舞动整个夜晚

なんだか もの足りない (fu-fu-)

总是感觉不够 呼呼

どこにいたって 愛してて欲しいは

无论在哪里 都需要爱

自分で 伝えるの

自己坦白吧

恥ずかしいじゃない!

一点也不羞耻

理想の 二人だわ (夫婦)

理想的二人 夫妻

憧れよ EVERYBODY

让人羡慕 每个人

誰しも 気づいてない (fu-fu-)

谁也不会介意 呼呼

恋愛って 夢の落とし穴

恋爱是梦的陷阱

MYSTERY 恋はMYSTERY

谜 恋爱是谜

そんなの不自然だって

那样的不自然

恋のインサイダー

恋爱的内情

それでも上手にされちゃ あらわ

即使如此上手地呈现

幸せ来る日も

幸福到来的日子也

キャンセル待ちなの?

放弃等待了嘛

あんたの笑顔は

你的笑脸

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

世界がうらやむ

全世界也羡慕

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

耶 耶 耶 耶

夢があるんじゃないか!

这就是梦啊

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

Dance! Dancin'all of the night

跳起来 舞动整个夜晚

Love Love Love マシーン

爱 爱 爱 机器

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

Love Love Love ステーション

爱 爱 爱 舞台

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

耶 耶 耶 耶

Love Love Love ファクトリー

爱 爱 爱 工厂

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

Love!Love is so wonderful

爱 爱是如此美妙

日本の未来は

日本的未来

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

世界がうらやむ

全世界也羡慕

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

耶 耶 耶 耶

恋をしようじゃないか!

赶紧恋爱吧

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

Dance! Dancin'all of the night

跳起来 舞动整个夜晚

モーニング娘。も

早安少女也

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

あんたもあたしも

你我

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

耶 耶 耶 耶

みんなも社長さんも

大家都是社长啊

(Wow Wow Wow Wow)

喔 喔 喔 喔

Dance! Dancin'all of the night

跳起来 舞动整个夜晚