Memory～青春の光～

Memory 青春の光 - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

词 ： つんく

曲 ： つんく

メモは少し长いけど

沉长的笔记

でも最后まで

你也看到

読んでよねぇ

最后

一人ぼっちが

一个人

淋しいなんて

孤零零

知らなかったわ

并未察觉

全部砕け散った

全都破碎散落

あの夜に

在那夜

思いきり泣いてGood bye

尽情地哭泣 再见

疲れきった恋爱に

锁上疲惫爱情

この部屋のカギをつけて返すわ

的房间离去

さようなら

永别了

Just Breaking My Heart

只是伤透了我的心

二度とそんな颜なんて

不愿再见

见たくない

你那样的脸

さようなら

永别了

Just Breaking My Heart

只是伤透了我的心

爱した人

我深爱过的人

メモは破って舍てていいよ

撕掉笔记 扔掉就好

でも最后まで読んでよねぇ

但你还是看到最后

あんなやさしく

第一次感受

抱かれたのは

如此温柔的

初めてだった

拥抱

メモリー

记忆

去って行くけど

虽已逝去

新しい彼女の事

但对待新女朋友

私の様に爱さないで

不要像爱我一样

Good bye

永别了

Good bye

永别了

Good bye

永别了

ほんのちょっとした

平淡无奇的

きっかけで

契机下

长く続いた方ね二人

漫长的继续着

ふざけあった时间だけ

在彼此嬉笑的时间里

知らない间にどんどん

不知不觉渐渐

スキになってた

爱上了对方

さようなら

永别了

Just Breaking My Heart

只是伤透了我的心

二度と出会う事なんて

不会再见面

ないんでしょう

了吧

さようなら

永别了

Just Breaking My Heart

只是伤透了我的心

二人の部屋

属于我俩的房间

メモは少し长いけど

沉长的笔记

でも最后まで読んでよねぇ

你也看到最后

一人ぼっちが淋しいなんて

一个人孤零零

知らなかったわ

并未察觉

メモリー私のメモリー

记忆 我的记忆

别れるのがつらい事

分别痛苦

あなた爱して学んだわ

我学习爱你

Good bye

永别了

Good bye

永别了

Good bye

永别了

メモは破って舍てていいよ

撕掉笔记 扔掉就好

でも最后まで読んでよねぇ

但你还是看到最后

あんなやさしく

第一次感受

抱かれたのは

如此温柔的

初めてだった

拥抱

メモリー去って行くけど

记忆虽已逝去

新しい彼女の事

但对待新女朋友

私の様に爱さないで

不要像爱我一样

Good bye

永别了

Good bye

永别了

Good bye

永别了

Good bye

永别了

Good bye

永别了

Good bye

永别了

Good bye

永别了