Breaking Up Somebody’s Home

Breaking Up Somebody's Home - B.B. King

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lying 'round home alone

独自在家无所事事

On a rainy night like this

在这样的雨夜

Starving for your love

渴望你的爱

Hungry for just one kiss

渴求一个吻

Every raindrop I hear

每一滴雨声

Against my window pane

敲打我的窗棂

Speaks so loud and clear

都如此清晰响亮

Oh Lord, spells out your name

哦 上帝 我拼写出你的名字

Got nowhere to turn, tired of being alone

无处可去 厌倦了独自一人

Feel like breakin' up somebody's home

真想拆散别人的家庭

I know it's useless

我知道这毫无意义

Hanging on when you belong to someone else

明知你属于别人 却仍不愿放手

Can't control the feelin'

无法控制这份情感

'Cause after all, I didn't make myself

毕竟 我并非自愿陷入这般境地

Last night, I cried so hard

昨夜 我哭得撕心裂肺

I believe I caught a chill

我确信自己染上了寒疾

Can't stand the vibration

无法忍受这颤抖

And oh, my heart just won't stand still

我的心跳永不停歇

Got nowhere to turn, tired of being alone

无处可去 厌倦了独自一人

Feel like breakin' up somebody's home

真想拆散别人的家庭

Got nowhere to turn, tired of being alone

无处可去 厌倦了独自一人

Feel like breakin' up somebody's home

真想拆散别人的家庭