スマイル音頭

世界が平和に

但愿世界

なるように

能够和平

みんなで仲良く

所有人和睦相处

手をつなぎ

心手相连

今日も生きてる

能存活到今天的我们

ありがとう

要心存感激

にっこり笑って

展露笑颜

スマイル音頭

做微笑的倡导者

じいちゃんば

爷爷奶奶

あちゃんパパにママ

爸爸妈妈

おてんば娘に

女汉子和

泣きべそ坊や

爱哭鬼

みんなおいでよ

大家都来

唄いましょ

一起唱

悲しい雨など

让悲伤的雨水

吹き飛ばせ

被风吹散

天神様の坂登りゃ

天神登上坡顶

見渡す空は日本晴れ

眺望日本的晴空

世界が平和に

但愿世界

なるように

能够和平

みんなで仲良く

所有人和睦相处

手をつなぎ

心手相连

今日も生きてる

能存活到今天的我们

ありがとう

要心存感激

にっこり笑って

展露笑颜

スマイル音頭

做微笑的倡导者

兄さん姉さん

哥哥姐姐

近所のおっちゃん

邻居大叔

おしゃまなあの娘に

傻乎乎的姑娘

へそ曲げ坊主

和不怀好意的家伙

みんな集まれ

所有人都聚到一起

踊りましょ

跳舞吧

さみしい雲など

寂寞的云雾

無くなるよ

将全部消散

天神様の牛撫でて

抚摸天神的牛塑像从而

願いを託した夏祭り

寄托了愿望的夏日祭典

誰もが幸せになるように

愿所有人都能幸福

大きな心は空みたい

心像天空一样宽广

今日は素直にありがとう

虽然有点害羞

ちょっぴり照れても

但还是要坦率地向你道声感谢

スマイル音頭

微笑的倡导者

世界が平和に

但愿世界

なるように

能够和平

みんなで仲良く

所有人和睦相处

手をつなぎ

心手相连

今日も生きてる

能存活到今天的我们

ありがとう

要心存感激

にっこり笑って

展露笑颜

スマイル音頭

做微笑的倡导者

にっこり笑って

展露笑颜

スマイル音頭

做微笑的倡导者