スマイル

泪をふいて

擦掉眼泪

空を見上げて

抬起头仰望天空

君の微笑みが

你的微笑

世界を変える スマイル

就是改变世界的微笑

同じこの地球で生まれ

降生在这同一个地球之上

僕らは生きている

我们生活着

意味のない事なんて

没有什么事情

一つもないんだ

是毫无意义的

足りないものを探して

与其互相争斗

争い合う事よりも

不如去探寻缺失的东西

そのままの君が

那样本真的你

何よりすばらしいから

才是最一流的人

一人ぼっちの

孤单单一个人

夕暮れの帰り道

黄昏时分走在回家的路

例えば

就算

そんな時だって

那个时候

いつも

也总是要

泪をふいて

擦掉眼泪

空を見上げて

抬起头仰望天空

君の微笑みが

你的微笑

世界を変える スマイル

就是改变世界的微笑

遠くにいてもホラ

就算要远行 你瞧

君の事を想い出しているよ

我也回想起你的种种

君は今日も

你今天

元気でいるかな

一切安好吗

忘れていた大切なモノ

已经遗忘那珍贵的东西

君は教えてくれた

是你告诉了我

たくさんのありがとうを

我想要对你说

伝えたいんだ

很多的感谢

悲しい気持ちを

将悲伤的心情

優しさに変えて

化作温柔

君も僕も変わりはしないさ

你我都未曾改变

勇気を出して

鼓起勇气

この手を握って

握住这双手

信じる心が

一颗信念坚定的心

世界を変える スマイル

就是改变世界的微笑

泪をふいて

擦掉眼泪

空を見上げて

抬起头仰望天空

君の微笑みが

你的微笑

世界を変える スマイル

就是改变世界的微笑

君の微笑みが

你的微笑

世界を変える スマイル

就是改变世界的微笑