Far Away Places

Far Away Places - Bing Crosby (平克·劳斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Far away places with strange soundin' names

远方异域 名字陌生又动听

Far away over the sea

远渡重洋之外

Those far away places with the strange soundin' names

那些名字奇异的遥远国度

Are callin' callin' me

正声声呼唤着我

Goin' to China or maybe Siam

想去中国或是暹罗

I want to see for myself

亲眼看个分明

Those far away places I've been readin' about

那些在书里读到的远方

In a book that I took from the shelf

从架上取下的书页间

I start gettin' restless whenever I hear

每当汽笛声响起 我便心绪难平

The whistle of a train

火车鸣笛悠扬

I pray for the day I can get underway

我祈祷启程之日终将到来

And look for those castles in Spain

去追寻西班牙的梦幻城堡

They call me a dreamer well maybe I am

人们笑我痴人说梦 或许确实如此

But I know that I'm burnin' to see

但内心炽热渴望亲眼见证

Those far away places with the strange soundin' names

那些名字奇异的遥远国度

Callin' callin' me

声声呼唤着我 召唤着我

I pray for the day when I'll find a way

我祈祷有一天能找到方向

Those far away places to see

去亲眼看看那些远方

Those far away places with the strange soundin' names

那些名字奇异的遥远国度

Callin' callin' me

声声呼唤着我 召唤着我

Callin' callin' callin' me

声声呼唤 声声呼唤着我